• Cassette de l'enregistrement (recto)

Mots clés

Entretien avec Maurice CEYSSON, ancien résistant, Les Villards-sur-Thônes, 2 février 1984.

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
Enregistrement audio
Identifier:
FVTIM-07
Description
Cette cassette audio provient du fonds d’archives sonores constitué au fil des années par le groupe des Patoisants du Val de Thônes (membre de la fédération Lou Rbiolon).
Une partie des cassettes a été transmise par Michel BIBOLLET, actuel président du groupe, et l’autre par Ida MERMILLOD-GROSSEMAIN née SYLVESTRE-GROS-MAURICE (1929-2021), habitante des Villards-sur-Thônes et auteure de nombreuses publications sur la langue francoprovençale.

Il s’agit ici d’un entretien, en français, avec Maurice CEYSSON, originaire de Provence, et qui fut réfractaire au Service du Travail Obligatoire sous l’Occupation et avait rejoint un maquis aux Villards-sur-Thônes. Cet entretien se déroule dans le cadre de la préparation d’un article sur la Résistance en Val de Thônes pour une publication locale.
Cette cassette a sans doute été enregistrée par René SYLVESTRE (1916-2008).

Face A
A.1- L’informateur relate ses souvenirs de la période de l’Occupation. Il évoque son arrivée aux Villards-sur-Thônes, via Annecy. Il y a été accueilli, avec ses trois camarades réfractaires au S.T.O., par Luc NEVEU (1910-1998, voir FVTMB-54). Son arrivée au camp/maquis du Frassoud (?).
A.2- L’existence d’un autre maquis, sous le Mont Lachat, que l’informateur ne connaissait pas à l’époque. L’impossibilité pour l’informateur de rejoindre le plateau des Glières, comme l’avaient fait ses camarades, la zone étant alors déjà encerclée.
A.3- L’importance dans la vie de l’informateur de son passage au maquis des Villards : il y a été baptisé, et a rencontré à cette époque sa future épouse. Les risques encourus par la population locale qui soutenait le maquis. L’obtention par l’informateur de faux papiers, qui lui ont permis de séjourner avec une famille locale, sans faire courir de risques à celle-ci.
A.4- La rencontre, sans conséquences négatives, de l’informateur avec deux miliciens. Les actions appelées à l’époque « terroristes » de certains autres résistants (vols chez les habitants, etc.), auxquelles il n’a pas participé.

Face B
B.1- Le ravitaillement des maquisards chez les commerçants locaux. Quelques mots de conclusion de l’entretien, l’enquêteur (est-ce René SYLVESTRE ?) remercie l’informateur.
B.2- Non lié avec le reste de la cassette : enregistrement d’une émission télévisée diffusée en 1984 sur Antenne 2, et animée par Noël MAMÈRE, sur les communautés asiatiques de France (thème sans doute cher au cœur de René SYLVESTRE, qui avait été missionnaire en Chine).
B.3- Enregistrement de programmes religieux télévisés.


 
Sujet
Entretien
Rights
Ce document a été numérisé par l’association Terres d’Empreintes dans le cadre d’un plan de numérisation des archives de Lou Rbiolon, Fédération des groupes de langue savoyarde. Cette numérisation a reçu le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, du Conseil Savoie-Mont-Blanc, ainsi que de différentes structures (mécénat, associations) et individuels investis dans la sauvegarde de la langue francoprovençale. ;Terres d'Empreintes;Ida Mermillod

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :