Déchiffrage des musiques de l'ouvrage de C. SERVETTAZ « Vieilles chansons savoyardes » , pp 103-202
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
enregistrement audioIdentifier:
FPA-10Description
Les musiques de l'ouvrage du collecteur/folkloriste Claudius SERVETTAZ (1871-1926) « Vieilles chansons savoyardes», paru en 1910, sont jouées à l'orgue pour permettre la réinterprétation des chansons.1. « Joli vert bois », p103.
2. « Vive l'amour », p104.
3. « Le beau collier », p104.
4. « Les amants séparés », p105.
5. « Coeur sensible à l'amour », p106.
6. « Adieu, charmante Eléonore » (erronément appelée « Eloïse » par la musicienne), p107.
7. « La mie du boulanger », p107.
8. « L'amant en voyage », p108.
9. « L'amante délaissée », p110.
10. « Petit papillon volage », p111.
11. « Amants brouillés », p112.
12. « L'amant jaloux », p112.
13. « A l'ombrette d'un oranger », p113.
14. « La maison de chez nous », p114.
15. « Adieu, Rosette, mes amours », p115.
16. « Rossignolet sauvage », p116.
17. « Rossignol du vert bocage », p117.
18. « Les malheurs d'une fille », p118.
19. « Les malheurs d'une fille », autre version, p119.
20. « La fille au régiment », p121.
21. « L'amoureux retiré au couvent », p122.
22. « L'amoureux retiré au couvent », réponse (chantée) du Révérend-Père, p122.
23. « La batelière », p124.
24. « Le chasseur et la jolie meunière », p126.
25. « La belle Meunière », p127.
26. « La belle Jacqueline au moulin » (erronément appelée « la belle Meunière »), p128.
27. Reprise de la mélodie précédente.
28. « Le meunier amoureux », p129.
29. « Ribotons sans cesse », p130.
30. « Le Garçon jardinier », p131.
31. « La Mie malade », p132.
32. « Les amants fidèles », p133.
33. « Je fais l'amour, je bois du vin (2e version) », p134.
34. « Adieu, vallon, collines adorées », p141.
35. « O beau ciel », p142.
36. « Dans la noble Venise », p143.
37. « Les garçons de chez nous », p147.
38. « Les garçons de chez nous », variante mélodique finale de la version d'Abondance, p147.
39. « Préparez le souper, dame l'hôtesse », p148.
40. « Préparez le souper, dame l'hôtesse », couplet lent, p148.
41. « Sont trois jolis garçons », p149.
42. Idem que 41.
43. « Sont trois jolis garçons », différentes voix successives, p149.
44. « L'amant bavard », p150.
45. « L'amant bavard », variante finale, p150.
46. Annonce du changement de face sur la cassette d'origine.
47. « Pensant à ma mie, je me suis levé », p152.
48. « Mie, ouvrez-moi donc la porte », p153.
49. « Le Galant rusé », p154.
50. « Chère Eugénie, tu dors bien à ton aise », p155.
51. « Chère Eugénie, tu dors bien à ton aise », 2e voix, p155.
52. « Chère Eugénie, tu dors bien à ton aise », 3e voix, p155.
53. « Chère Eugénie, tu dors bien à ton aise », les 3 voix ensemble, p155.
54. « Lison, tu dors », p156.
55. « Rossignolet du bois joli », p157.
56. « Rossignolet du bois joli », autre version, p158.
57. « Par un beau clair de lune », p159.
58. « Par un beau clair de lune »,autre version, p160.
59. « La Rose au bois », p160.
60. « La Rose au bois », autre version, p161.
61. « Le long du bois », 1ère voix, p162.
62. « Le long du bois », 2e voix, p162.
63. « Le long du bois », les deux voix ensemble, p162.
64. « Sérénade », 1ère voix, p163.
65. « Sérénade », 2e voix, p163.
66. « J'ai quinze ans, c'est l'âge d'amour », p172.
67. « Les filles d'Héry », p173.
68. « Les filles du quartier », p174.
69. « Mârè mariâ-mé c'ti an », p174.
70. « Chanson des filles à marier », p175.
71.« Chanson des filles à marier », reprise, p175.
72. « La fille de Lyon », p177.
73. « La petite brunette amoureuse », p178.
74. « Lamentations d'une fille de trente ans », p179.
75. « La chanson des vieilles filles », p180.
76. « Jeune amoureuse », p180.
77. « Les garçons d'à présent », p181.
78. « Marions-nous, ma belle Rose », p182.
79. « Mon Lucien que j'aime », p 184.
80. « La fille du riche », p185.
81. « La Youyette », p195.
82. « Bon paysan, donne-moi ta fille », p196.
83. « Bon paysan, donne-moi ta fille », 2e version, p197.
84. « Bon paysan, donne-moi ta fille », 3e version, p197.
85. « Bon paysan, donne-moi ta fille », 4e version, p197.
86. « Bon paysan, donne-moi ta fille », 5e version, p198.
87. « Bon paysan, donne-moi ta fille », 6e version, p198.
88. « Amant, tu perds ton temps », p198.
89. « J'ai fait une maîtresse », p199.
90. « Rosette », p201.
