• Boîtier cassette VHS - Tranche

Patoisants de l’Albanais-1990-1991 - VHS

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
Enregistrement vidéo
Identifier:
FPAV-03
Description
« Les Patoisants de l’Albanais » est le nom d’une association très active de Rumilly, dont l’activité est centrée sur la pratique et la promotion du patois, des coutumes et du patrimoine culturel savoyard. Ils sont à l’origine de la fête annuelle de « La Balouria » à Rumilly et de nombreux événements. Leur chorale participe à diverses célébrations.

Les séquences vidéo compilées sur les cassettes VHS sont issues de prises de vues réalisées au départ sur d’autres supports analogiques. Les images sont tournées lors d’événements auxquels participent Les Patoisants de l’Albanais. On peut y trouver surtout des extraits de chants et de sketchs, rarement des séquences en entier. Le tournage est très « amateur » : le cadre bouge beaucoup avec de nombreux flous dans l’image.
La seconde partie des séquences se trouve déjà sur la FPAV-02.


1- Moissons à Nonglard - 1990. Reconstitution de moissons, avec outils traditionnels et également avec tracteur.
2- Congrès à La Salle (Vallée d’Aoste / Italie) – 1990. Réunion de groupes de patoisants. Entrée accompagnée par l’harmonie suivie de discours.
3- Vues du village avec chant des Patoisants de l’Albanais (extrait).
4- Danses folkloriques de groupe (extrait).
5- Chants dont « Compagnon savoyard » (extrait).
6- « Gromailles » – Boussy - 1991. Images d’énoisage collectif.
7- Sketch en francoprovençal par deux enfants (extrait).
8- Chant en francoprovençal par Emile Cochet, dit « Milo » (extrait).
9- Chant en francoprovençal par Paul Carrier et Emile Cochet (extrait).
10- Sketch en francoprovençal par deux enfants (extrait).
11- Sketch en francoprovençal par Michel Rassat(extrait).
12- Sketch en francoprovençal par deux enfants (extrait).
13- Sketch en francoprovençal par deux enfants (extrait).
14- Sketch en francoprovençal par Sylvain Pettelat (extrait).
15- Danses folkloriques de groupe accompagnées à l’accordéon diatonique par Danielle de La Héronnière (extrait).
16- Chant « Le vallon » par Paul Carrier (extrait).
17- Monologue en francoprovençal par Albert Bouchet (extrait).
18- Danses folkloriques de groupe accompagnées à l’accordéon diatonique par Danielle de La Héronnière (extrait).
19- Sketch en francoprovençal par Nanette et Odette (extrait).
20- Exposition et démonstration de vannerie pendant « Les Gromailles » de 1991.

 
Sujet
Moissons reconstituées à Nonglard en 1990 - Congrès à La salle (Vallée d'Aoste /Italie) en 1990 Gromailles à Boussy en 1991
Rights
Ce document a été numérisé, documenté et mis en ligne par Alain BASSO et Carine FLAMENT de l’association Terres d’Empreintes dans le cadre d’un plan de numérisation des archives de Lou Rbiolon, Fédération des groupes de langue savoyarde.;Terres d'Empreintes;Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de PAYSALP Culture & Patrimoine et le soutien de :