Boîtier cassette VHS de l'enregistrement - Tranche
Patoisants de l’Albanais-1991-1992 - VHS
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
Enregistrement vidéoIdentifier:
FPAV-02Description
« Les Patoisants de l’Albanais » est le nom d’une association très active de Rumilly, dont l’activité est centrée sur la pratique et la promotion du patois, des coutumes et du patrimoine culturel savoyard. Ils sont à l’origine de la fête annuelle de « La Balouria » à Rumilly et de nombreux événements. Leur chorale participe à diverses célébrations.Les séquences vidéo compilées sur les cassettes VHS sont issues de prises de vues réalisées au départ sur d’autres supports analogiques. Les images sont tournées lors d’événements auxquels participent Les Patoisants de l’Albanais. On peut y trouver surtout des extraits de chants et de sketchs, rarement des séquences en entier. Le tournage est très « amateur » : le cadre bouge beaucoup avec de nombreux flous dans l’image.
1- Soirée patois du 24 novembre 1991. La chorale des Patoisants de l’Albanais chante « La fille du Roi » (extrait).
2- La chorale des Patoisants de l’Albanais chante en francoprovençal « La voga d’la Kordi » (extrait).
3- Sketch en francoprovençal par Paul Carrier et Mickaël Rassat (extrait).
4- Monologue d’un enfant en francoprovençal (extrait).
5- Monologue de Michel Rassat en francoprovençal (extrait).
6- Monologue d’une femme en francoprovençal (extrait).
7- Sketch en francoprovençal par deux enfants.
8- Chant en francoprovençal (extrait).
9- Sketch de groupe en francoprovençal « (extrait).
10- Chant en francoprovençal « La brâv’alouèta » par Albert Bouchet et Emile Cochet, dit « Milo » (extrait).
11- Mazurka par Danielle de La Héronnière à l’accordéon diatonique (extrait).
12- Sketch en francoprovençal par Odette Roman et Nanette (extrait).
13- Sketch de groupe en francoprovençal (extrait).
14- La chorale des Patoisants de l’Albanais chante « L’Dari Jho d’Mèsson » (extrait).
15- Sketch de groupe en francoprovençal (extrait).
16- La chorale des Patoisants de l’Albanais chante « Ninon » (extrait).
17- « Flamme – 1992 » Fête à Saint-Félix. Animations en extérieur.
18- « Gromailles » - Rumilly - 8 février 1992. Énoisage avec les Patoisants de l’Albanais.
19- Monologue de Michel Rassat en francoprovençal (extrait).
20- Sketch en francoprovençal par une fille et un garçon (extrait).
21- Sketch « Lou Vépro d’Bonagéta » (extrait).
22- Chant « la chanfon du vio garcon » par Michel Rassat accompagné à l’accordéon par Eugène Grange (extrait).
23- Monologue de Sylvain Pettelat en francoprovençal (extrait).
24- Chant « La chaumière » par Les Patoisants de l’Albanais et un enfant (extrait).
25- Mazurka par Danielle de La Héronnière à l’accordéon diatonique (extrait).
26- Sketch en francoprovençal par Nanette et Odette (extrait).
27- Sketch de groupe en francoprovençal « (extrait).
28- Sketch en francoprovençal par Marie-Louise Maison et Nanette (extrait).
29- Chant « Là-haut » par Les Patoisants de l’Albanais (extrait).
30- Banquet à Moye – 29 mars 1992 – Discours d’accueil pendant le dessert.
31- Intermède à l’accordéon avec « La monfarine de Seytroux » et « La polka di Ernesto » (extrait).
32- Dessert avec le chant « Ninon ».
