• DVD de l'enregistrement

Veillée théâtrale en francoprovençal par La Band’a Fanfoué à R’gny (Reignier), spectacle « Gustave Desbiolles / Juste Maulet » - MJC de Reignier – 2016.

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
Enregistrement vidéo
Identifier:
PRRVV-10
Description
Ce DVD provient du fonds d’archives sonores constitué au fil des années par La Band’a Fanfoué, groupe patoisant de Reignier (et membre de la fédération Lou Rbiolon). Elle a été transmise par Régis VACHOUX, pilier du groupe et par ailleurs président de Lou Rbiolon, Fédération des groupes de langue savoyarde.

Il s’agit de l’enregistrement d’une veillée théâtrale en francoprovençal proposée par la Band’a Fanfoué en 2012, réalisé en vidéo par Caméra du Léman de Ville-la-Grand. À partir de 2006, les enregistrements des spectacles de la Band’a Fanfoué sont passés du support audio au support vidéo. Le son a parfois des défauts (moments de silence).

1-Présentation de la soirée par Antoine CONTAT.
2-Chant d’accueil « Jolie meunière ».
3-Présentation en français de la séquence suivante par Antoine CONTAT.
4-Sketch par Léa.
5-Présentation en français de la chanson suivante par Antoine CONTAT.
6-Chanson « Charmante Rosalie » par Thérèse VACHOUX, Annie ORSIER et Amédine ORSIER à la clarinette.
7-Présentation en français de la séquence suivante par Roland DEMOLIS.
8-Sketch en francoprovençal « Une ferme des années 60 ».
9-Sketch en francoprovençal par Pierrot DOMPMARTIN.
10-Présentation en français de la chanson suivante par Roland DEMOLIS.
11-Chanson en francoprovençal « Le Grand-Bornand » par Eugène PUGIN.
12-Présentation en français de la séquence suivante par Roland DEMOLIS.
13-Sketch en francoprovençal « Lendemain de fête ».
14-Présentation en français de la séquence suivante par Antoine CONTAT.
15-Sketch en francoprovençal « Les Wamps ».
16-Présentation en français de la chanson suivante par Antoine CONTAT.
17-Chanson en francoprovençal par Eugène PUGIN.
18-Présentation en français de la séquence suivante par Roland DEMOLIS.
19-Sketch en francoprovençal « Les tribulations d’un vieux garçon en mal d’amour » - 1ère partie.
20-Sketch en francoprovençal « Les tribulations d’un vieux garçon en mal d’amour » - 2ème partie.
21-Chant final en francoprovençal avec instruments, par l’ensemble des artistes.
22-Discours de fin par Antoine CONTAT.


 
Sujet
Veillée théâtrale en francoprovençal
Rights
Ce document a été numérisé par l’association Terres d’Empreintes dans le cadre d’un plan de numérisation des archives de Lou Rbiolon, Fédération des groupes de langue savoyarde. Cette numérisation a reçu le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, du Conseil Savoie-Mont-Blanc, ainsi que de différentes structures (mécénat, associations) et individuels investis dans la sauvegarde de la langue francoprovençale. ;Terres d'Empreintes;Régis Vachoux

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de PAYSALP Culture & Patrimoine et le soutien de :