Veillée théâtrale en francoprovençal par La Band’a Fanfoué à R’gny (Reignier), spectacle « Gustave Desbiolles / Juste Maulet » - MJC de Reignier – 2012.
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
Enregistrement vidéoIdentifier:
PRRVV-06Description
Ce DVD provient du fonds d’archives sonores constitué au fil des années par La Band’a Fanfoué, groupe patoisant de Reignier (et membre de la fédération Lou Rbiolon). Elle a été transmise par Régis VACHOUX, pilier du groupe et par ailleurs président de Lou Rbiolon, Fédération des groupes de langue savoyarde.Il s’agit de l’enregistrement d’une veillée théâtrale en francoprovençal proposée par la Band’a Fanfoué en 2012, réalisé en vidéo par Caméra du Léman de Ville-la-Grand. À partir de 2006, les enregistrements des spectacles de la Band’a Fanfoué sont passés du support audio au support vidéo. Le son a été retravaillé pour pallier à un défaut à l’enregistrement (trop de graves réverbérés) et à la fabrication du DVD (saturation).
1-Séquence d’introduction
2-Présentation de la soirée par Roland DEMOLIS accompagné par Thérèse VACHOUX et deux jeunes.
3-Chant d’accueil en francoprovençal « l è bin tojho la mimà band’ » sur un air traditionnel.
4-Présentation en francoprovençal et français de la séquence suivante par Roland DEMOLIS.
5-Fable en francoprovençal « La rnoye et l’bove » (« La grenouille et le bœuf ») par Léa.
6-Présentation en français de la séquence suivante par Roland DEMOLIS.
7-Histoire drôle par Max.
8-Présentation en français de la séquence suivante par Roland DEMOLIS.
9-Sketch en francoprovençal « Les confessions ».
10-Présentation en français de la séquence suivante par Roland DEMOLIS.
11-Sketch en francoprovençal « Lou bus » par Pierrot DOMPMARTIN.
12-Présentation en français de la séquence suivante par Roland DEMOLIS.
13-Sketch en francoprovençal « Mon touène ».
14-Présentation en français de la séquence suivante par Roland DEMOLIS.
15-Sketch en francoprovençal « L’école ».
16-Présentation en français de la séquence suivante par Roland DEMOLIS.
17-Chant « Petit Jeanjean » par Gégène.
18-Présentation en français de la séquence suivante par Roland DEMOLIS.
19-Chant « D’mé sé lèvo » (Noël savoyard) en francoprovençal par Thérèse VACHOUX, Annie, Amédine et Marine ORSIER.
20-Présentation en français de la séquence suivante par Roland DEMOLIS.
21-Sketch en francoprovençal « Les Moquérants » sur l’actualité des élections.
22-Présentation en français de la séquence suivante par Roland DEMOLIS.
23-Sketch en francoprovençal « Cul blanc et cul rouge » - 1ère partie.
24-Sketch en francoprovençal « Cul blanc et cul rouge » - 2ème partie.
25-Sketch en francoprovençal « Cul blanc et cul rouge » - 3ème partie.
26-Sketch en francoprovençal « Cul blanc et cul rouge » - 4ème partie.
27-Sketch en francoprovençal « Cul blanc et cul rouge » - 5ème partie.
28-Chant final en francoprovençal avec instruments, par l’ensemble des artistes.
29-Discours de fin par Roland DEMOLIS.
