Los Coups de Mula-Grand – Thonon-les-Bains – années 1920
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
Revue
Identifier:
SBPCL-05
Description
Cette revue a été réalisée par plusieurs patoisants dont Just Songeon, Albert Lapraz, Stéphane Baud (1er président du groupe folklorique Sabaudia) et Louis Besson faisaient partie. Elle a été transmise à Pierre Chevallay (né en 1940), originaire de Bernex (Haute-Savoie) et passionné de traditions savoyardes. Bon patoisant, il a longtemps été l’un des piliers du groupe folklorique Sabaudia de Thonon-les-Bains, avec qui il a réalisé de nombreux collectages, et président de l’Union des Groupes Folkloriques de Haute-Savoie. Il est toujours, en 2025, membre actif du groupe Lou Reclan deu Shablé.
Cette revue date des années 1920. Elle est écrite en français et en francoprovençal.
1- Page de couverture
2- Page de garde
3- Page 5 de la revue « La Chanson en Patois Savoyard »
4- Page 6 de la revue : suite
5- Page 7 de la revue : « La « Créachon » de la Zona »
6- Page 8 de la revue : suite
7- Page 9 de la revue : « La Cigale et la Fourmi »
8- Page 10 de la revue : suite
9- Page 11 de la revue : « Le Loup et le Chien »
10- Page 12 de la revue : suite
11- Page 13 de la revue : « L’Escargula et l’Escargot »
12- Page 14 de la revue : suite
13- Page 15 de la revue : « La Réunion d’l’Amicâla »
14- Page 16 de la revue : suite
15- Page 17 de la revue : suite
16- Page 18 de la revue : suite
17- Page 19 de la revue : « Vœux d’Amour »
18- Page 20 de la revue : suite
19- Page 21 de la revue : « La Çhalande du Molardier »
20- Page 22 de la revue : suite
21- Page 23 de la revue : « L’Z’autos »
22- Page 24 de la revue : suite
23- Page 25 de la revue : « Abadins nô ! »
24- Page 26 de la revue : suite
25- Page 27 de la revue : « Çharféta »
26- Page 28 de la revue : suite
27- Page 29 de la revue : image de fin
28- Page de dos
Sujet
Revue de culture savoyarde
Rights
Ce document a été numérisé par l’association Terres d’Empreintes dans le cadre d’un plan de numérisation des archives de Lou Rbiolon, Fédération des groupes de langue savoyarde. Cette numérisation a reçu le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, du Conseil Savoie-Mont-Blanc, ainsi que de différentes structures (mécénat, associations) et individuels investis dans la sauvegarde de la langue francoprovençale.
;Terres d'Empreintes;Pierre Chevallay