Revue Le Cmaclie n°2 – Thonon-les-Bains – années 1920
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
RevueIdentifier:
SBPCL-03Description
Cette revue a été réalisée par plusieurs patoisants dont Just Songeon, Albert Lapraz, Stéphane Baud (1er président du groupe folklorique Sabaudia) et Louis Besson faisaient partie. Elle a été transmise à Pierre Chevallay (né en 1940), originaire de Bernex (Haute-Savoie) et passionné de traditions savoyardes. Bon patoisant, il a longtemps été l’un des piliers du groupe folklorique Sabaudia de Thonon-les-Bains, avec qui il a réalisé de nombreux collectages, et président de l’Union des Groupes Folkloriques de Haute-Savoie. Il est toujours membre actif du groupe Lou Reclan deu Shablé.Cette revue date des années 1920. Elle est écrite en français et en francoprovençal.
1- Pages de la revue : couverture / dos
2- Pages 0 et 1 de la revue : sommaire / « À nos abonnés, à nos lecteurs »
3- Pages 2 et 3 de la revue : suite / « La chanson populaire de Savoie »
4- Pages 4 et 5 de la revue : suite
5- Pages 6 et 7 de la revue : suite
6- Pages 10 et 11 de la revue : suite / « Na brava conta »
7- Pages 14 et 15 de la revue : Concours de prose & poésie patoise / « Jean Bigoret s’fa porta conslii »
8- Pages 16 et 17 de la revue : suite / « Dian à Bigoret s’fa porto conseilli »
9- Pages 20 et 21 de la revue : suite
10- Pages 22 et 23 de la revue : Texte : « La Vouga d’Viuz »
11- Pages 24 et 25 de la revue : « D’sé d’Bleçhin » / paroles du chant « Le Bourgeois et le Paysan »
12- Pages 26 et 27 de la revue : suite / Texte « Vieux Mendigo »
13- Pages 28 et 29 de la revue : suite / Texte (A. Lapraz) « Le Dimanche »
14- Pages 30 et 31 de la revue : Texte (A. Lapraz) « L’hiver » / Texte (A. Lapraz) « Souvenances »
15- Pages 32 et 33 de la revue : Texte (A. Lapraz) « Neige » / « Le care de moquerans »
16- Pages 34 et 35 de la revue : suite
17- Pages 36 et 37 de la revue : suite / Conte de Noël « Le Mauvais Riche »
18- Pages 38 et 39 de la revue : suite
19- Pages 40 et 41 de la revue : suite
20- Pages 42 et 43 de la revue : suite / Chant « Çhalande » (Dian d’la Feudra)
21- Pages 46 et 47 de la revue : Publicité / Critique
22- Pages 48 et 49 de la revue : Publicité / Image
