Histoires drôles en francoprovençal, Les Villards-sur-Thônes.
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
Enregistrement audioIdentifier:
FVTMB-47Description
Cette cassette audio provient du fonds d’archives sonores constitué au fil des années par le groupe des Patoisants du Val de Thônes (membre de la fédération Lou Rbiolon).Une partie des cassettes a été transmise par Michel BIBOLLET, actuel président du groupe, et l’autre par Ida MERMILLOD-GROSSEMAIN née SYLVESTRE-GROS-MAURICE (1929-2021), habitante des Villards-sur-Thônes et auteure de nombreuses publications sur la langue francoprovençale.
Il s’agit ici d’une sélection d’histoires, principalement en francoprovençal, racontées lors de veillées par François SYLVESTRE et d’autres personnes non identifiées.
FACE A
A.1- « Le garçon des Villards-sur-Thônes qui part courtiser une jeune fille à Bonneville », par François SYLVESTRE
A.2- « Le militaire qui achète deux cadeaux à sa bonne amie lors d’une permission à Lyon » par François SYLVESTRE.
A.3- Histoire drôle par une voix masculine (difficilement audible).
A.4- Histoire drôle par une autre voix masculine (difficilement audible).
A.5- « Le chardonneret dans la cage », par François SYLVESTRE.
A.6- « L’eau jusqu’aux genoux », histoire drôle en français par François SYLVESTRE.
A.7- « Jean-Jean le tarabé » par François SYLVESTRE.
A.8- « Le garçon qui va trouver son parrain » par François SYLVESTRE (incomplet).
