• Cassette de l'enregistrement (recto)

Soirée du premier concours de chant en francoprovençal Albert BOUCHET organisé par LOU RBIOLON le 4 juillet 2005 à La Biolle (73) – Partie 1.

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
Enregistrement audio
Identifier:
CCAB-01
Description
FACE A
A.1- Présentation du travail d’Odile LALLIARD et du concours par Raymond GRUFFAT.
A.2- Historique du concours par Odile LALLIARD.
A.3- Chanson « La vîye » (Dans Paris il y a une vieille) par Christian FAVRAT (président du groupe des patoisants de Thonon) tiré de l’ouvrage de VUARNET.
A.4- Présentation de Marc BRON par Odile LALLIARD
A.5- Annonce de la chanson suivante par Odile LALLIARD
A.6- « Le mari malheureux » par Charles JACQUIER tiré de l’ouvrage de VUARNET.
A.7- Questions sur la chanson précédente.
A.8- « La brav’alouette » par ?
A.9- « U bwé d’la Sâla » par ?
A.10- Annonce de la chanson suivante par Odile LALLIARD
A.11- « La vôga du payi » par PATOUÉ BOJHU
A.12- Annonce de la chanson suivante par Odile LALLIARD
A.13- « Lo ptiou blaud » par Fernand TAVERNIER (chanson de Fernand TAVERNIER)
A.14- Annonce de la chanson suivante par Odile LALLIARD
A.15- « La Maryon U Molin » par LES BALADINS BAUJUS
A.16- Annonce incomplète de la chanson suivante par Odile LALLIARD
A.17- Mauvais lancement
A.18- « La desarpa » par LES CITHARINS
A.19- Annonce de la chanson suivante par Odile LALLIARD
A.20- « A la montagnet’ » par Patrice COMBEY
A.21- Annonce de la chanson suivante par Odile LALLIARD
A.22- « Mon ptiou nan » par Fernand TAVERNIER (chanson de Fernand TAVERNIER)

FACE B
B.1- Annonce de la chanson suivante par Odile LALLIARD
B.2- « Pot-pourri de chansons en patois » par LA PASTOURELLE DU VAL D’ARLY
B.3- « É poïssé ma barôta » (En poussant ma brouette) par Fernand TAVERNIER et Paul CARRIER
B.4- Annonce de la chanson suivante par Paul CARRIER
B.5- « Lo ptiou vé » par Fernand TAVERNIER et Paul CARRIER
B.6- « ? » par ?
B.7- « U bwé d’la Sâla » par LES PATOISANTS DE L’ALBANAIS
B.8- « Les Allobroges de R’meilly » par LES PATOISANTS DE L’ALBANAIS
B.9- « ? » par Maurice AVINGEOT
B.10- Annonce de la chanson suivante par Odile LALLIARD
B.11- « Gardra l’anô » par ?
B.12- « ? » par ?

 
Sujet
Concours de chant
Rights
Ce document a été numérisé par l’association Terres d’Empreintes dans le cadre d’un plan de numérisation des archives de Lou Rbiolon, Fédération des groupes de langue savoyarde. Cette numérisation a reçu le soutien de la Région Auvergne-Rhône-Alpes, du Conseil Savoie-Mont-Blanc, ainsi que de différentes structures (mécénat, associations) et individuels investis dans la sauvegarde de la langue francoprovençale. ;Terres d'Empreintes;Odile Lalliard / Lou Rbiolon

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :