Messe à l’occasion du jubilé du père René SYLVESTRE et de l’abbé Philippe, Les Villards-sur-Thônes, 4 juillet 1993
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
Enregistrement audioIdentifier:
FVTIM-01Description
Cette cassette audio provient du fonds d’archives sonores constitué au fil des années par le groupe des Patoisants du Val de Thônes (membre de la fédération Lou Rbiolon).Une partie des cassettes a été transmise par Michel BIBOLLET, actuel président du groupe, et l’autre par Ida MERMILLOD-GROSSEMAIN née SYLVESTRE-GROS-MAURICE (1929-2021), habitante des Villards-sur-Thônes et auteure de nombreuses publications sur la langue francoprovençale.
Il s’agit ici de l’enregistrement d’une messe dite à l’occasion du jubilé de deux religieux :
1/ L’abbé Philippe 2/ Le père René SYLVESTRE (1916-2008), originaire des Villards-sur-Thônes, ancien missionnaire en Chine, et par ailleurs membre actif du groupe des « Kergnes » (patoisants du Val de Thônes). Il avait été ordonné le 20 mars 1943, cinquante ans plus tôt.
Le son de la cassette d’origine est un peu abîmé, et on a parfois du mal à comprendre les passages parlés et les paroles des chants.
Face A
A.1- « Nous te rendons grâce », chant en français interprété par l’assemblée, accompagnée à l’orgue.
A.2- Début de l’Office. Un curé dont le nom n’est pas connu présente les deux prêtres dont on va célébrer le jubilé. René SYLVESTRE prend ensuite la parole.
A.3- « Kyrie » », chant en français interprété par l’assemblée, accompagnée à l’orgue.
A.4- Suite de l’Office. « Gloria in excelsis deo », chant en latin interprété par l’assemblée, accompagnée à l’orgue.
A.5- Suite de l’Office.
A.6- « Tu es mon berger, ô Seigneur », chant en français interprété par l’assemblée, accompagnée à l’orgue, émaillé de passages parlés.
A.7- « Alléluia », chant interprété par l’assemblée, accompagnée à l’orgue.
A.8- Suite de l’Office.
A.9- « Credo », chant en latin interprété par l’assemblée, accompagnée à l’orgue.
A.10- Suite de l’Office.
Face B
B.1- Passage instrumental joué à l’orgue.
B.2- Suite de l’Office.
B.3- Chant en français, accompagné à l’orgue.
B.4- Suite de l’Office.
B.5- « Amen », chant en français, accompagné à l’orgue.
B.6- Suite de l’Office.
B.7-Chant accompagné à l’orgue.
B.8- Suite de l’Office.
B.9- Chant en français, accompagné à l’orgue.
B.10- Chant en français, accompagné à l’orgue.
B.11- Suite de l’Office.
B.12- Chant en français, accompagné à l’orgue.
B.13- Chant en français, accompagné à l’orgue.
B.14- Pièce instrumentale.
