Veillée en francoprovençal sur la Libération de la France - Les Villards-sur-Thônes - 14 mai 1993
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
Enregistrement audioIdentifier:
FVTMB-12Description
Cette cassette audio provient du fonds d’archives sonores constitué au fil des années par le groupe des Patoisants du Val de Thônes (membre de la fédération Lou Rbiolon).Une partie des cassettes a été transmise par Michel BIBOLLET, actuel président du groupe, et l’autre par Ida MERMILLOD-GROSSEMAIN née SYLVESTRE-GROS-MAURICE (1929-2021), habitante des Villards-sur-Thônes et auteure de nombreuses publications sur la langue francoprovençale.
Il s’agit ici de l’enregistrement d’une veillée sur le thème de l’époque de la Libération de la France (1944-1945). L’orateur est François SYLVESTRE, qui s’exprime en francoprovençal.
Face A
A.1- « On zhor on di… », chanson en francoprovençal, sans doute de composition locale, par une voix masculine (incomplète). Enregistrement non lié au reste de la cassette.
A.2- L’orateur regrette l’absence à la soirée de Julien HELFGOTT (1920-2014), rescapé des Glières. Il évoque ce qu’il appelle « le malentendu des Glières ».
A.3- Le maquis des Glières après la mort de Tom MOREL (le 10 mars 1944).
A.4- La polémique autour de l’ampleur de l’assaut allemand sur le plateau.
A.5- Les études historiques sur le maquis des Glières.
A.6- La tentative de tenir une réunion de conciliation la veille de l’assaut allemand.
A.7- L’histoire de la Libération de la Haute-Savoie reste encore à faire, selon l’orateur, à l’époque où se tient cette conférence.
A.8- Le contexte de la Libération de la France.
A.9- Les prisonniers de guerre, la « relève » et le Service du Travail Obligatoire.
A.10- La pénurie en France du fait des besoins allemands pour alimenter leur effort de guerre.
A.11- Les usines souterraines en Allemagne et le bilan humain de leur construction.
A.12- Le soin pris par les autorités allemandes pour éviter les pénuries dans leur pays.
A.13- L’arrivée des avions à réaction, mal exploités par l’Allemagne.
A.14- Le Japon dans la guerre. La volonté des alliés de lutter sur les deux fronts, en mettant la priorité sur l’Allemagne.
A.15- Les Américains et les Britanniques dans la guerre.
A.16 à A.19- Quelques données chiffrées sur les forces en présence.
A.20- L’arrivée du radar.
A.21- Le bazooka.
A.22- La charge creuse dans les bombes et munitions, invention française.
A.23- Les premiers calculateurs électroniques, ancêtres de l’informatique.
A.24- La production d’avions de chasse.
A.25- L’utilisation des planeurs par l’aviation allemande.
A.26- Les blindés allemands.
A.27- Le « Schnorkel », arme sous-marine développée à la fin de la guerre par les Allemands.
A.28- L’effort mis par les Allemands sur le chemin de fer.
A.29- L’URSS dans la guerre.
A.30- Les dégâts causés aux bateaux par les conditions climatiques.
A.31- Le transport transatlantique et les risques d’attaques par les sous-marins allemands.
A.32- Le débarquement en Afrique du Nord (8 novembre 1942) et ses conséquences. L’arrivée de l’occupant italien en Haute-Savoie.
A.33- La Libération de l’Afrique du Nord.
A.34 et A.35- Le Gouvernement provisoire de la France depuis Alger.
A.36- L’organisation de la France libre.
Face B
B.1- La participation d’unités françaises aux différents débarquements.
B.2- Le changement de régime en Italie suite au Débarquement de 1943.
B.3- La progression des Alliés en Italie et la remontée vers Rome. La Libération de la Corse.
B.4- Les combats dans les Balkans.
B.5- L’aide fournie par l’URSS aux mouvements de Résistance européens. La suite des combats en Italie.
B.6- Le Débarquement en Normandie, 6 juin 1944.
B.7- Les suites du Débarquement. La construction de ports artificiels par les Américains.
B.8- Les conditions climatiques et leur impact sur le Débarquement.
B.9- La conquête des ports de Bretagne et Normandie pour permettre le débarquement progressif des troupes alliées.
B.10- Le rôle des Forces Françaises de l’Intérieur et leur organisation.
B.11- La répression de la Résistance par l’occupant.
B.12- Les étapes militaires de la Libération.
B.13- La préparation de la Libération de Paris en août 1944.
B.14- L’avancée de l’armée soviétique sur le front de l’Est. La répression du soulèvement de Varsovie.
B.15- Le rôle du consul NORDLING.
B.16- L’effort diplomatique du général DE GAULLE.
B.17 à B.19- Les négociations autour de la Libération de Paris. L’avancée des troupes de Libération.
B.20- Le débarquement en Provence (incomplet).
