Soirée avec les Balouriens de Chainaz et la Chorale de Cusy
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
Enregistrement audioIdentifier:
FPA-249Description
Le groupe des Balouriens d’Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des membres des communes de l’Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours…), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (souvent écrites ces dernières années par Gérard BRUNIER, né en 1949 et ancien instituteur originaire de Cusy), histoires drôles et chansons. Leurs « campagnes » (tournées) hivernales les emmènent dans de nombreux villages de Savoie (une dizaine de dates par an).La « Chorale » de Cusy était, elle, composée d’habitants de ce village de l’Albanais chantant pour le plaisir, et sans chef de choeur, un répertoire local.
Cet enregistrement est complémentaire de celui figurant en FPA-19, également consacré à la campagne 1986 des Balouriens, mais qui ne contient pas l’intégrale des pièces.
1. à 3. « La robe de la Mélie », pièce en francoprovençal.
4. « La brav’alouetta », chanson traditionnelle en francoprovençal chantée par Gérard BRUNIER et Fernand TAVERNIER de Cusy.
5. « Lô tin on bié chanjha », histoire en francoprovençal par Maurice VIVIANT de Chainaz-les-Frasses.
6. « Ma mare boyandire », chanson de Pierrot GRANGER de La Biolle interprétée par Gérard BRUNIER de Cusy.
7. «Dyé ma shambra », chanté en francoprovençal par Fernand TAVERNIER de Cusy.
8. « La polaille a Gène », histoire en francoprovençal par Gérard BRUNIER de Cusy.
9. « La guerre de 14 », histoire en francoprovençal par Gérard BRUNIER de Cusy.
10. « Le chapuis », histoire en francoprovençal par Gérard BRUNIER de Cusy.
11. « Les deux puces », histoire en francoprovençal par Gérard BRUNIER de Cusy.
12. « Des grives aux loups », chanson du générique d’une série télévisée des années 1980, par Fernand TAVERNIER de Cusy.
13. à 15. « Le mariage de Mile », pièce en francoprovençal.
16. « Le pani », chanson en francoprovençal de et par Gérard BRUNIER de Cusy.
17. « L’polailli », histoire en francoprovençal par Gérard BRUNIER de Cusy.
18. « Derrière chez nous il y a-t’une montagne », chanson traditionnelle par la « chorale » de Cusy accompagnée à l’accordéon.
19. « La brav’ alouette », chanson traditionnelle en francoprovençal par la « chorale » de Cusy accompagnée à l’accordéon.
20. « Dedans ma chaumière », chanson traditionnelle par la « chorale » de Cusy accompagnée à l’accordéon.
21. Adaptation en francoprovençal de « Montagnes Pyrénées », chantée par la « chorale » de Cusy accompagnée à l’accordéon.
22. Air à l’accordéon diatonique par Danielle DE LA HERONNIERE.
