Répétition de chansons par Les Patoisants de l’Albanais avec Jean FEPPON
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
Enregistrement audioIdentifier:
FPA-191Description
Chansons en français et francoprovençal par le groupe des Patoisants de l’Albanais, emmené par Jean FEPPON, lors de répétitions. Les chansons sont souvent incomplètes et entrecoupées de commentaires divers. Les chanteurs sont accompagnés à l’accordéon (sans doute par Danielle DE LA HERONNIERE).1. « L’printin », chanson en francoprovençal de Charles COLLOMBAT (1820-1865) (essais).
2. « L’Albanaise », adaptation de « La Bessanaise » (elle-même écrite sur l’air de la chanson italienne « Piemontesina bella »).
3. « L’Albanaise », adaptation de « La Bessanaise » (elle-même écrite sur l’air de la chanson italienne « Piemontesina bella ») -reprise-.
4. « Compagnons savoyards ».
5. « Los matafans », chanson en francoprovençal.
6. « Cofiéri d’piapo », chanson « J’ai descendu dans mon jardin », traduite en francoprovençal par Lucien VIRET (1948-2014).
7. « La voga d’Etarfy », chanson en francoprovençal.
8. « Compagnons savoyards » (incomplète).
9. « Compagnons savoyards » (reprise).
10. « Compagnons savoyards » (reprise).
11. « La ptiouta Marjholin-na », chanson traditionnelle en francoprovençal (souvent utilisée autrefois dans l’Albanais, dans sa version en français, comme chant de retour de moisson).
12. « L’dari jho de messon », chanson en francoprovençal de Charles COLLOMBAT (1820-1865).
13. « La bell’ avin-na », chanson traditionnelle en francoprovençal.
14. « L’Albanaise », adaptation de « La Bessanaise » (elle-même écrite sur l’air de la chanson italienne « Piemontesina bella »).
15. « L’Albanaise », adaptation de « La Bessanaise » (elle-même écrite sur l’air de la chanson italienne « Piemontesina bella ») -reprise-.
16. « La colline aux marronniers ».
17. Intermède parlé : plaisanterie par Albert BOUCHET.
18. Nouvelles plaisanteries de fin de répétition, suivies par un air à l’accordéon par Danielle DE LA HERONNIERE.
19. Air à l’accordéon par Danielle DE LA HERONNIERE.
