Le patois de Saint-Paul-sur-Yenne par Mme Francia JOUBERT-1989-Saint-Paul-sur-Yenne
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
Enregistrement audioIdentifier:
FPA-182Description
Une habitante de Saint-Paul-sur-Yenne, Mme Francia JOUBERT, née le 27 février 1911, raconte quelques histoires en francoprovençal. Cette cassette a été réalisée par le club « Rencontres et Loisirs » de Saint-Maurice-de Rotherens.1. L’informatrice se présente, puis raconte « Le pompier de la Balme », suivi de « En tartalanant ».
2. « La roupette à Liaude ».
3. « Le fromage à trous ».
4. « Le pétrin du diable ».
5. « Le lézard ».
6. « Le chien dans la cheminée ».
7. « Le gratin ».
8. « Les guêpes ».
9. « Le char rescapé ».
10. « La grattaison ».
11. « Soupe et magie ».
12. « Denier du culte en nature ».
13. « Les rogations ».
14. « L’arbre aux roues ».
15. « La dame blanche ».
16. « Les ramoneurs ».
17. « La ruche renversée ».
18. « Les chèques ».
19. « Le filon ».
20. « La limonade ».
21. « Les canards du curé ».
22. « Les apprentis horlogers ».
23. « Le vin débouché ».
24. « La courge du cimetière ».
25. « La picôte ».
26. « Les papillotes ».
27. « Les dragées ».
28. « Les brebis ».
29. « Le flegmatique ».
30. « Le faux rendez-vous ».
31. « Toits en chaume ».
32. « Le potager ».
33. « Le sourcier ».
34. « Sécheresse ».
35. « L’hiver 1956 ».
36. « La vieille ».
