Soirée « patois »-9 décembre 1989-Cluses
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
Enregistrement audioIdentifier:
FPA-178Description
Cette cassette est la neuvième et dernière d’une série de neuf constituant une compilation d’enregistrements réalisés lors de soirées patois à Cluses.1. Introduction parlée, avec plaisanteries autour de la « Lambada » (« tube » brésilien du Top 50 très populaire en cette année 1989), suivi de la chanson introductive de la soirée « L’patoé d’nutra Savoué », par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
2. « Les petits chevriers », chanson de néo-folklore par un groupe mixte.
3. « Josè l’a ma lé dè » ; puis « La truyà », histoires drôles en francoprovençal par Christiane X.
4. « Les carnaises », histoire drôle en francoprovençal par Christiane X.
5. « Fanfoé et Marie », histoire drôle en francoprovençal par Lino ROSSI, suivi de « Vio garçon, vio cochon », histoire drôle en francoprovençal par Alain X.
6. « La Fanchette et le ptiou », histoire drôle en francoprovençal par une voix féminine.
7. Introduction de la chanson suivante par l’animateur de la soirée.
8. « La Passion », chant de quête de la période de Pâques, précédé par une introduction sous forme de saynète entre une voix masculine et une voix féminine, et suivi par l’air de « La badoise » (danse) joué à l’accordéon.
9. « Josè dé zizé », histoire drôle en francoprovençal par Christiane X.
10. « Le Quinke », histoire drôle en francoprovençal par Lino ROSSI.
11. «Vêtya l’séloé ma Nanon », version en francoprovençal d’une chanson du XIXe siècle, « Les stances à Manon », par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
12. Annonce parlée de l’entracte (avec « rzule » -rissoles- servies au public), puis reprise avec « Grand dieu que je suis à mon aise », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
13. « Lo jarretière », histoire drôle en francoprovençal par Nelly X.
14. « Lô chasseü », histoire drôle en francoprovençal par Lino ROSSI.
15. « Par un beau clair de lune », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
16. « Ninon », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
