Soirée « patois »-1997-Cluses
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
Enregistrement audioIdentifier:
FPA-176Description
Cette cassette est la septième d’une série de neuf constituant une compilation d’enregistrements réalisés lors de soirées patois à Cluses.1. « Patoisants, chantons tous ensemble », chanson introductive sur l’air de la chanson traditionnelle « Le roi de Sardaigne ».
2. « La mule », histoire en francoprovençal par Christiane X.
3. « José et Ciss a la fèra », histoire en francoprovençal par Christiane X.
4. « La pilule », histoire en francoprovençal par Christiane X.
5. « José », histoire en francoprovençal (par Christiane X?), suivie d’une autre par une voix masculine.
6. « La Maïon » ou « Faridondon », chanson traditionnelle en francoprovençal par un groupe mixte.
7. « Le vieux garçon », histoire en francoprovençal par une voix masculine.
8. « Quand fleuriront les genêts », chanson « moderne » (fin XIXe / début XXe?) non identifiée, par la même voix masculine qu’en 7.
9. « La source », chanson de music-hall d’Isabelle AUBRET (interprétée au concours Eurovision de la chanson en 1968) par Suzon X.
10. « La ptiouta Suzon en vacance », histoire en francoprovençal par Nelly X.
11. « La chanson de la vie », chanson « moderne » non identifiée par un groupe mixte.
12. « J’en suis saoul de ma femme », chanson traditionnelle par un groupe mixte.
13. « José et le coucou », histoire en francoprovençal par Nelly X.
14. « Où vas-tu donc belle chevrière ? », chanson par un duo masculin avec essai de contrevoix.
15. « Fanfoué d’la Motta », histoire en francoprovençal par une voix masculine.
16. « A metia su », histoire en francoprovençal par la même voix masculine qu’en 15.
17. « La boye », monologue en francoprovençal par une voix féminine.
18. « Là-bas dans la prairie où j’aperçois ma mie », chanson traditionnelle par un groupe mixte.
19. « La dame en noir », chanson de café-concert par Suzon X.
20. « Adieu vallons », chanson traditionnelle/romance par un groupe mixte.
21. « Ouin Ouin a Gèn’va », histoire en francoprovençal (incomplète).
