Soirée « patois »-novembre 1987-Cluses
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
Enregistrement audio
Identifier:
FPA-173
Description
Cette cassette est la quatrième d’une série de neuf constituant une compilation d’enregistrements réalisés lors de soirées patois à Cluses.
1. Présentation de la soirée par une voix masculine.
2. Chant introductif en francoprovençal sur l’air de la chanson traditionnelle « Filles du hameau (barcarolle rustique) » par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
3. Chanson de néo-folklore par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
4. « La chasse » puis « La féra de la Saint-Martin », histoires drôles en francoprovençal par Christiane X.
5. Histoires drôles en francoprovençal par Lino ROSSI de Marignier.
6. Sketch en francoprovençal par deux voix féminines (« Les carnaises »?).
7. « La garde-robe », histoire drôle en francoprovençal par Roger X.
8. « Le métropolitain », chanson de café-concert du début du XXe siècle créée par Paul CLERC à L’Eldorado, par Suzon X (avec une introduction parlée humoristique).
9. « Dors ma Savoie », chanson de néo-folklore par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
10. « Quand tu venais le soir chez nous », chanson par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
11. « Les retraités », sketch en francoprovençal par Suzon X et Fernand X, puis « L’acrobate », histoire drôle en francoprovençal par Fernand X.
12. « Le décolleteur à Paris », histoire drôle en francoprovençal par Suzon X.
13. « Le vélo de l’Arsène », histoire drôle en francoprovençal par Fernand X, puis « Les quarante sous », histoire drôle en francoprovençal par Suzon X.
14. « A l’ombrette d’un châtaignier », chanson traditionnelle par Suzon X.
15. « Adieu cher petit village », chanson par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
16. « Ninon », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
17. « Le berger des Alpes », chanson par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
18. « Nous étions trop heureux mon amie (Les adieux suisses) », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
19. « La truya ô vèra », histoire drôle en francoprovençal par Suzon X.
20. « Le lèdman d’la fèra », histoire drôle en francoprovençal par Suzon X.
Sujet
histoires; musique; sketch; francoprovençal
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie).
La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie, puis du Conseil Savoie-Mont-Blanc.
Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.
;Les Patoisants de l'Albanais ; Terres d'Empreintes;Fonds Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)