Cassette et jaquette de l'enregistrement de la Balouria-2001-Rumilly
Balouria-2001-Rumilly
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
enregistrement audioIdentifier:
FPA-141Description
Soirée de chants et histoires lors de la fête annuelle des vieux métiers à Rumilly.1. « L’Albanaise », adaptation en francoprovençal (évoquant la soirée à venir) de « La Bessanaise », par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
2. Quelques mots d’introduction par l’animateur de la soirée, Sylvain PETELLAT, suivis de « Pliora pa », chanson en francoprovençal par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
3. « En revenant des montagnes », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
4. Histoire en francoprovençal par une voix masculine.
5. et 6. Sketch en francoprovençal par les enfants d’une école accompagnés de quelques adultes.
7. Histoires en francoprovençal et français, suivies par une chanson suisse par une voix féminine.
8. Histoires en francoprovençal par plusieurs voix masculines.
9. « A la mairie d’Moyi », histoire en francoprovençal par une voix masculine.
10. Annonce des airs en 11.
11. à 14. Airs de danse joués à l’harmonica par Albert BOUCHET, Thérèse FAVRE et Danielle DE LA HERONNIERE.
15. Histoires en francoprovençal par une voix masculine.
16. « Lô parijhin in vacance », histoire en francoprovençal par une voix féminine.
17. « L’réjimin », histoire en francoprovençal par une voix masculine.
18. « Mon péri », monologue en francoprovençal de Just SONGEON (1880-1940), par Marie-Louise MAISON.
19. Histoire en francoprovençal par une voix masculine.
20. Annonce du monologue en 21.
21. « L’René », monologue en francoprovençal par René TRANCHANT.
22. Histoire en francoprovençal par une voix masculine.
23. « Savoyard ou Savoisien », saynète par René TRANCHANT et Paulette MORT.
24. Mazurka puis « Valse de La Giettaz », par LA GIGOUILLETTE, groupe folk basé dans l’Albanais.
