Cassette et jaquette de l'enregistrement de chants lors de la Balouria-1997-Rumilly
Chants lors de la Balouria-1997-Rumilly
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
enregistrement audioIdentifier:
FPA-138Description
Compilation de chants interprétés par les Patoisants de l’Albanais lors de la soirée annuelle de chants et histoires qui suit la fête des vieux métiers à Rumilly.1. « Oh ma Cali », adaptation en francoprovençal d’ « Oh Magali » du Provençal Frédéric MISTRAL, par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
2. « La jeune Sylvie », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
3. « La Youtse », chanson suisse par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
4. « Noël savoyard », chanson en francoprovençal (tirée d’un « Noël de Grésy-sur-Aix » publié par Edmond JACQUET en 1946), par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
5. « Oh ma Savoie », par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
6. Reprise de la chanson précédente par tout le public.
7. « La bergère en champ », chanson traditionnelle par Paul CARRIER et Julia TERRIER.
8. « L’Albanaise », adaptation en francoprovençal (avec paroles adaptées au contexte de la soirée) de « La Bessanaise », par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
9. « Que faites-vous bergère ? », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
10. « La voga d’la Cordy », chanson en francoprovençal par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
11. « Dans la noble Venise », barcarolle chantée par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
12. « A l’entour du moulin », chanson traditionnelle (non savoyarde et entendue dans l’Anthologie EPM dirigée par Marc ROBINE) par Lulu et Paul DE LA HERONNIERE accompagnés à l’accordéon diatonique par leur maman Danielle DE LA HERONNIERE.
