• Cassette et jaquette de l'enregistrement de la Balouria (2ème partie)-1995-Rumilly

Balouria (2ème partie)-1995-Rumilly

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-136
Description
Soirée de chants et histoires lors de la fête annuelle des vieux métiers à Rumilly. Il existait sans doute une première partie à cet enregistrement, semble-t-il disparue. La troisième partie, suite de celle-ci, se trouve sous la côte FPA-137.

1. « Mélie coratire », pièce en francoprovençal par le groupe des Balouriens d’Chainaz.
2. « Mémé fait la boye », saynète en francoprovençal par Odette ROMAN et les petits Lulu et Paul DE LA HERONNIERE.
3. Annonce de l’entracte.
4. « Le coucou », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
5. « Lé vèdèjhe en Cheutagne », chanson en francoprovençal par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
6. « Belle meunière », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
7. « L’sourire », poésie en francoprovençal par Jean dit Jeannot CARRIER de Cusy.
8. et 9. « Droit d’passage », petite pièce en francoprovençal avec Sylvain PETELLAT, Albert BOUCHET et Jeanne B.
10. « L’écho des montagnes », chanson sur l’air de « Belle Eugénie », par Julia TERRIER et Thérèse FAVRE de Vallières.
11. « L’calendrier du paysan », monologue en francoprovençal par une jeune patoisante, Myriam.
12. Quelques mots de transition.
13. Histoires en francoprovençal par Michel RASSAT de Bloye.
14. « L’troé », chanson en francoprovençal par Emile dit Milo COCHET d’Epersy.
15. « L’golet », histoire en francoprovençal par Albert BOUCHET.


 
Sujet
francoprovençal ; musique ; théâtre
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie). La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie. Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation;Les Patoisants de l'Albanais ; Terres d'Empreintes;Fonds Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :