• Cassette et jaquette de l'enregistrement de la Balouria (2ème partie)-1993-Rumilly

Mots clés

Balouria (2ème partie)-1993-Rumilly

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-128
Description
Soirée de chants et histoires lors de la fête annuelle des vieux métiers à Rumilly. Cet enregistrement ne concerne que la deuxième partie de la soirée. Il existait apparemment un enregistrement de la 1ère partie, mais il a semble-t-il été égaré.
 
1. et 2. Fin de la pièce en francoprovençal « Rto d’la ptiouta » par le groupe des Balouriens d’Chainaz (le début devait figurer sur la cassette « 1ère partie » égarée).
3. « Là-haut sur la montagne », chanson traditionnelle par Paul CARRIER de Saint-Félix et Julia TERRIER de Vallières.
4. « La retraite », histoire en francoprovençal par Michel RASSAT de Bloye.
5. « L’Odette », histoire en francoprovençal par Michel RASSAT de Bloye.
6. « Toto et Monchu l’agent », histoire en francoprovençal par Michel RASSAT de Bloye.
7. Histoires en francoprovençal par Gérard BRUNIER de Cusy.
8. « Le ptiou ban », monologue en francoprovençal par Maurice VIVIANT de Chainaz-les-Frasses.
9. « Mon pare me dzive », chanson en francoprovençal de et par Fernand TAVERNIER de Cusy.
10. « J’fais l’amour je bois du vin », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
11. « Le ranz des vaches », chanson suisse en francoprovençal par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
12. « La batteuse », chanson par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
13. « Le VTT », histoire en francoprovençal par Gérard BRUNIER de Cusy.
14. Annonces avant l’entracte.
15. Reprise du spectacle et tirage au sort de la tombola.
16. Air de la chanson traditionnelle « Bergère Rosine » joué à l’accordéon chromatique par Michel RASSAT et Christel DIANA de Bloye.
17. Air joué à l’accordéon chromatique par Michel RASSAT et Christel DIANA.
18. « L’gonvi », pièce en francoprovençal par le groupe des Balouriens d’Chainaz.
19. « Ninon », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
20. Conclusion et remerciements par l’animateur, suivi d’un extrait de pièce des Balouriens d’Chainaz non identifié.
21. et 22. Extraits de balourias non identifiés.

 
Sujet
francoprovençal ; théâtre ; musique ; spectacle
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie). La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie. Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation. ;Les Patoisants de l'Albanais ; Terres d'Empreintes;Fonds Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :