• Cassette de l'enregistrement d'enquêtes sur le patois et la vie rurale de l'Albanais (5ème partie)

Enquêtes sur le patois et la vie rurale de l'Albanais (5ème p.) par M. BERTHET-10 janvier 1982-Bloye

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-91
Description
Enquête en francoprovençal à Bloye chez M. PEILLAT, maçon, en présence de Sylvain PETELLAT. L'idée est de recueillir du vocabulaire sur des thématiques telles que la construction d'une maison, le béton, les pierres, le pisé, la charpente, etc.

1. Souvenirs sur le métier de maçon de l'informateur (son apprentissage...).
2. Sur les différents types de murs et techniques de construction de maisons.
3. Sur l'arrivée de l'électricité et les façons anciennes de s'éclairer (le « croésu » ou lampe à huile...).
4. Le rôle du charpentier (le « chapuis »)
5. D'autres métiers du bâtiment et le vocabulaire lié (plâtrier...).
6. Fin de l'enquête sur le vocabulaire du maçon, puis l'enregistrement finit par quelques histoires et anecdotes.
Sujet
francoprovençal ; électricité ; architecture ; construction ; habitat
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie). La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie. Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.;Les Patoisants de l'Albanais ; Terres d'empreintes;Fonds Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :