• Cassette de l'enregistrement de la Béda à Rénée (3ème partie)

Mots clés

La Béda à Rénée (Patoisants d'Annecy) : chants + histoires (3ème partie)-1987/19 novembre 1988-ø

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-81
Description
Cet enregistrement fait partie d'une série de 3 cassettes enregistrées lors de soirées de chants et danses proposées par la Béda à Rénée (patoisants d'Annecy). Il existait semble-t-il une 4ème cassette (intitulée « 1ère partie ») dans le fonds des Patoisants de l'Albanais, mais celle-ci a malheureusement été égarée. Le début de l'enregistrement (1. et 2.) est semble-t-il enregistré lors de la soirée du 19 novembre 1988. Le reste est daté (sur la jaquette de la cassette d'origine) de 1987.

1. Quelques mots de conclusion de la soirée du 19 novembre 1988 (le début se trouve sous la cote FPA-80). 2. Reprise des mêmes mots de conclusion, suivis du « Chant du soir », par un groupe mixte accompagné à l'accordéon. 3. et 4. Extrait d'une scène en francoprovençal. 5. « K'il fa bon », chanson en francoprovençal par un duo mixte accompagné à l'accordéon. 6. Chanson en francoprovençal par un groupe mixte accompagné à l'accordéon. 7.  Noël savoyard », chant de Noël en francoprovençal (tiré d'une collecte d'« Oncle Edmond » JACQUET à Grésy-sur-Aix publiée dans son livre de 1946), par un groupe mixte accompagné à l'accordéon. 8. « Le chant du soir », par un groupe mixte accompagné à l'accordéon. 9. « La Maïon sou on pomi », chanson traditionnelle en francoprovençal par un groupe mixte accompagné à l'accordéon. 10. « La fèta du patoué », monologue en francoprovençal par une voix masculine. 11. « Solférino », monologue en francoprovençal par une voix masculine. 12. « Jo et le routier », histoire en francoprovençal par une voix masculine. 13. « Gardra l'ane », chanson en francoprovençal par un groupe mixte accompagné à l'accordéon. 14. « Le pèri », monologue en francoprovençal par une voix masculine (Sicien?). 15. et 16. « Histoires du molardier avoé l'polet », racontées en francoprovençal par Rénée.
Sujet
francoprovençal ; musique ;
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie). La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie. Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.;Les Patoisants de l'Albanais ; Terres d'Empreintes;Fonds Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :