• Cassette de l'enregistrement des deux spectacles

Mots clés

Patoisants de l'Albanais : animations à Vallières (A) et à l'ALAP (B)-1994/1993-Vallières/Rumilly

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-73
Description
Deux spectacles de chants et histoires proposés par les Patoisants de l'Albanais, le premier à Vallières en 1994 (face A de la cassette originale : de 1. à 12.) et le second à l'ALAP de Rumilly en 1993 (face B : de 13. à 23.). 1. « L'Albanaise », adaptation de « La Bessanaise », chantée par l'ensemble du groupe. 2. « Ninon », chanson traditionnelle par l'ensemble du groupe. 3. Histoires moqueuses sur les habitants de Moye par René TRANCHANT de Boussy. 4. « Joseph de Moye à Paris », histoire par Odette R. 5. « Printemps à Novel », chanson en hommage à Gabon (sonneur de trompe et de cor ayant vécu à Novel), par Paul CARRIER. 6. « Le terrien », chanson par Paul CARRIER de Saint-Félix et Milo COCHET d'Epersy. 7. « Noël en mer », chanson de music-hall popularisée par Tino ROSSI, par M. LARAVOIRE. 8. « Le béret », chanson de music-hall écrite par Lucien BOYER et popularisée par PERCHICOT (1931), par Paul CARRIER. 9. « Bergère Rosine », chanson traditionnelle par l'ensemble du groupe. 10. « Derrière chez nous il est une montagne », chanson traditionnelle par l'ensemble du groupe. 11. « Filles du hameau » ou « Barcarolle rustique », chanson traditionnelle par l'ensemble du groupe. 12. « La batteuse », chanson de M. Dhaene (1930) par l'ensemble du groupe. 13. « Là-haut sur la montagne il y a-t-un pré », chanson traditionnelle par Nanette et Paulette D. 14. et 15. Histoires en francoprovençal par Albert BANCHET (1918-2015) de Vaulx. 16. « Quand on s'aime bien tous les deux », chanson de music-hall (1931) à l'harmonica par Albert BOUCHET. 17. « La Paimpolaise » de Théodore BOTREL, à l'harmonica par Albert BOUCHET accompagné au chant par le public. 18. Histoire par Nanette ?. 19. « Fais du feu dans la cheminée » chanson de Jacques DOUAI popularisée par les Compagnons de la Chanson, par Julia CARRIER et Léon ?. 20. « Ninon », chanson traditionnelle par l'ensemble du groupe. 21. « Le rtor des barjhi », chanson en francoprovençal par Nanette et Paulette D. 22. Fin de la chanson précédente après une pause puis « Campagnards restin çhi no », chanson en francoprovençal par Nanette ?. 23. « Le terrien », chanson par Paul CARRIER.
Sujet
francoprovençal ; spectacle ; musique
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie). La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie. Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.;Les Patoisants de l'Albanais ; Terres d'Empreintes;Fonds Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :