• Cassette de l'enregistrement de la soirée patois organisée à Villaz en mars 2000

Mots clés

Soirée patois : chants + histoires + musique-mars 2000-Villaz

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-71
Description
Soirée de chants et histoires, réunissant Patoisants de l’Albanais, Balouriens d’Chainaz et autres patoisants et chanteurs. Si l’on en croit la jaquette de la cassette originale, la soirée est dédiée à Mme Yvonne FORESTIER.

1. « Les saisons », chanson sur l’air de « Mon beau sapin » par un groupe mixte accompagné à l’accordéon.
2. Air instrumental par le groupe « Lô Brafaudi » du Grand-Bornand.
3. « L’barna a barna », histoire en francoprovençal.
4. « L’p’tiou nan », chanson en francoprovençal de et par Fernand TAVERNIER de Cusy.
5. « Le terrien », chanson par Paul CARRIER de Saint-Félix.
6. « L’barna... », histoire en francoprovençal.
7. « La Suson d’Combadiu », histoire en francoprovençal.
8. « Préparez le souper », chanson traditionnelle par le groupe La Kinkerne, qui s’accompagne au « banyolè » (percussion obtenue en faisant tourner une pièce de 5 francs suisses dans un pot en terre cuite).
9. Explication du principe du banyolè par Christian ABRIEL de La Kinkerne.
10. Valse par le groupe La Kinkerne.

 
Sujet
francoprovençal ; chansons ; histoires
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie). La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie. Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.;Les Patoisants de l'Albanais ; Terres d'Empreintes;Fonds Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :