• Cassette de l'enregistrement de la répétition des Patoisants de l'Albanais

Mots clés

Patoisants de l'Albanais (répétition de chansons)-années1980

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-61
Description
Compilation réalisée par Albert BOUCHET de chansons en francoprovençal par le groupe des Patoisants de l'Albanais (plus quelques solistes, dont le nom est précisé le cas échéant). 1. Albert BOUCHET présente le contenu de la cassette et la chanson suivante. 2. « La Maïon sou on pomi » 3. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 4. « Lô matafan » 5. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 6. « L'vieu garchon », chantée en solo par Gène GRANGE de Cessens accompagné à l'accordéon. 7. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 8. « L'dari zho de mésson » d'Amélie GEX (1835-1883). 9. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 10. «La ptiouta Marjolinha », chant de moissons. 11. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 12. « Ma mare boyandire », chantée en solo par Pierre dit Pierrot GRANGER de La Biolle. 13. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 14. « Marlonline » 15. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 16. « Vindinjhe è Cheutagne » 17. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 18. « Vètia l'séloé ma Manon », chantée en solo par Christiane MONAT (?), fille du dernier fruitier de Cessens. 19. Air à l'accordéon diatonique (par Danielle DE LA HERONNIERE?). 20. « U boé d'la Sâla ». 21. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 22. « Gard'ra l'âne », danse de noces. 23. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 24. « Su l'mon Cliardon », de et par Fernand TAVERNIER, sur le Mont Clergeon. 25. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 26. « Lô vepro d'Etarfy », parodie de vêpres menée par Albert BOUCHET accompagné par tout le groupe des Patoisants de l'Albanais. 27. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 28. « La pasnaille ». 29. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 30. « La daille d'mon gran-pare » de et par Lucien VIRET (1948-2014) de Bloye. 31. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 32. « Le ptiou Curosset » de Joseph BEARD (1808-1972). 33. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 34. « La San-Martin (le valet) ». 35. « Lô cté de Rmeilly » par un duo masculin (Albert BOUCHET et Paul CARRIER?). 36. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 37. « La bell'avin-na ». 38. Annonce par Albert BOUCHET de la chanson suivante. 39. « Le chant du soir » (seule chanson en français de cette sélection). 40. Extrait d'un 33-tours de La Kinkerne, sans lien avec le reste de la cassette.
Sujet
francoprovençal ; chansons
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie). La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie. Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.;Les Patoisants de l'Albanais ; Terres d'Empreintes;Fonds Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :