Cassette de l'enregistrement du spectacle des Balouriens d'Chainaz à Pugny-Chatenod en 1990
Balouriens d'Chainaz, pièce « Le bergo » + chants + histoires-1990-Pugny Chatenod
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
enregistrement audioIdentifier:
FPA-55Description
Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des habitants des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (souvent écrites ces dernières années par Gérard BRUNIER, né en 1949 et ancien instituteur originaire de Cusy), histoires drôles et chansons. Leurs « campagnes » (tournées) hivernales les emmènent dans de nombreux villages de Savoie (une dizaine de dates par an).1. Annonce de la chanson en 2. par Fernand TAVERNIER.
2. « La colline aux marronniers », chanson (popularisée dans les années 1960 par FREDERIQUE) par Paul CARRIER.
3. Annonce du monologue en 4. par Fernand TAVERNIER.
4. « Dié l’tin », monologue en francoprovençal par Maurice VIVIANT.
5. Annonce de la chanson en 6. par Fernand TAVERNIER.
6. « Le minou », adaptation en francoprovençal d’une chanson piémontaise par Gérard BRUNIER accompagné à l’accordéon diatonique par Danielle DE LA HERONNIERE.
7. « L’corbi apui le r’na », adaptation en francoprovençal d’une fable de LA FONTAINE par Fernand TAVERNIER.
8. Annonce de la chanson en 9. par Fernand TAVERNIER.
9. « Cofiéri d’piapo », adaptation en francoprovençal de la chanson « J’ai descendu dans mon jardin » par Roger VIRET, intérprétée ici par Paul CARRIER.
10. Annonce de l’histoire en 11. par Fernand TAVERNIER.
11. « Le molardier », histoire en francoprovençal par Jean dit Jeannot CARRIER.
12. Rires et applaudissements.
13. Bruit de fond sans paroles.
14. « Filles du hameau », chanson traditionnelle par le groupe des Balouriens, accompagné à l’accordéon diatonique par Danielle DE LA HERONNIERE.
15. Annonce de l’histoire en 16.
16. « La télévision », histoire en francoprovençal par Gérard BRUNIER.
17 « Dzo l’pont d’la Cordy », poème en francoprovençal de et par Fernand TAVERNIER sur un pont de Rumilly.
18. Annonce du morceau en 19.
19. Tarentelle (danse italienne) à l’accordéon diatonique par Danielle DE LA HERONNIERE.
20. « Compagnons savoyards », chanson traditionnelle par le groupe des Balouriens accompagné à l’accordéon diatonique par Danielle DE LA HERONNIERE.
21. « Le bergo », pièce en francoprovençal par le groupe des Balouriens.
22. Mots de conclusion et présentation des comédiens par Maurice VIVIANT.
