• La Bossa

Balouriens d'Chainaz, pièce « La Bossa » (1ère partie) + chants + monologues-2001-

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-32
Description
Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des membres des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (souvent écrites ces dernières années par Gérard BRUNIER, né en 1949 et ancien instituteur originaire de Cusy), histoires drôles et chansons. Leurs « campagnes » (tournées) hivernales les emmènent dans de nombreux villages de Savoie (une dizaine de dates par an). 1/ Air de « Villa de Chambéry » fredonné par Paul CARRIER qui s'accompagne à la « grelotyre » (collier de grelots fixé à un bâton) 2/ « E son rem'niu lô Balourien », chant d'entrée en francoprovençal interprété par les comédiens sur l'air de la chanson traditionnelle « C'était un petit ramoneur » 3/ Présentation de la pièce « La bossa » par Paul CARRIER 4/ à 8/ Pièce « La bossa » 9/ « Le ptiou vé », chanson en francoprovençal de Fernand TAVERNIER (né en 1942, vivant à Cusy et originaire de Massingy) chantée en duo par l'auteur et Paul CARRIER 10/ Présentation de 11/ par Fernand TAVERNIER 11/ « L'valè d'com'na », monologue en francoprovençal de et par Jean dit « Jeannot » CARRIER de Cusy sur son métier d'employé communal 12/ « Le facteur », monologue en francoprovençal par Paul CARRIER 13/ « Le berceau », chantée en français par Paul CARRIER 14/ Annonce de 15/ par Paul CARRIER 15/ « Maurice vu rèdre serviche », monologue en francoprovençal par Maurice VIVIANT 16/ « Des grives aux loups », générique d'une série télévisée française des années 1980, chanté en français par Fernand TAVERNIER et Paul CARRIER
Sujet
francoprovençal ; théâtre
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie).;Les Patoisans de l'Albanais / Terres d'Empreintes;Fonds Albert BOUCHET et Paul CARRIER

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :