Balouria (2ème partie)-2002-Rumilly
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-26
Description
Soirée de chants et histoires animée par les Patoisants de l'Albanais lors de la fête annuelle des vieux métiers à Rumilly.
1/ Histoire en francoprovençal (sur un écolier apprenant l’adverbe « Sûrement ») par Michel RASSAT.
2/ « La chanson du grand gorret » par Les Patoisants de l’Albanais.
3/ Début d’un pot-pourri de chansons savoyardes avec « Petit Jeanjean » par Les Patoisants de l’Albanais, accompagnés à l’accordéon et aux percussions.
4/ « Jeannette », chanson par Les Patoisants de l’Albanais, accompagnés à l’accordéon et aux percussions. (extrait seul).
5/ « Derrière chez nous il est une montagne » chanson traditionnelle par Les Patoisants de l’Albanais, accompagnés à l’accordéon et aux percussions. (extrait seul).
6/ « Grand Dieu que j’ai mon coeur à mon aise », chanson traditionnelle par Les Patoisants de l’Albanais, accompagnés à l’accordéon et aux percussions (extrait seul).
7/ « Nous étions trop heureux mon amie (ou « Les adieux suisses »), chanson traditionnelle par Les Patoisants de l’Albanais, accompagnés à l’accordéon et aux percussions (extrait seul).
8/ « Plioura ma p’tiouta Rosa » , chanson en francoprovençal par Les Patoisants de l’Albanais, accompagnés à l’accordéon et aux percussions (extrait seul).
9/ « Belle reviens à moi », chanson par Les Patoisants de l’Albanais, accompagnés à l’accordéon et aux percussions (extrait seul).
10/ « Il y a trente ans que mon cotillon branle (La femme galante) » , chanson par Les Patoisants de l’Albanais, accompagnés à l’accordéon et aux percussions (extrait seul).
11/ « Bonsoir les amis », chant final par Les Patoisants de l’Albanais, accompagnés à l’accordéon et aux percussions, pour clore la soirée.
12/ Mot de remerciement par Paul CARRIER à tous les participants venus de toute la Savoie.
La suite de la cassette n’est pas enregistrée lors de la Balouria et semble être une répétition de chants par les Balouriens d’Chainaz.
13/ et 14/ Chanson en francoprovençal sur l’air de « En rev’nant des montagnes ».
Sujet
francoprovençal
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie). La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie. Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.;Terres d'Empreintes;Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)