• Cassette d'enregistrement

Balouriens d'Chainaz, chants+sketches+histoires-1985/6

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
Enregistrement audio
Identifier:
FPA-18
Description
Différents sketches et chansons interprétées (par les Balouriens d'Chainaz ou la chorale de Cusy) lors d'une ou plusieurs soirées patois, sans doute à la salle des fêtes de Cusy.
La cassette donne la date de 1986, mais certains enregistrements sont sans doute légèrement antérieurs.

1/ Saynète en francoprovençal par les Balouriens d’Chainaz (avec notamment Fernand TAVERNIER de Cusy).
2/ Saynète en francoprovençal par les Balouriens d’Chainaz (avec notamment Fernand TAVERNIER de Cusy).
3/ « La brav’alouetta », chanson traditionnelle en francoprovençal chantée par Gérard BRUNIER et Fernand TAVERNIER de Cusy
4/ « Lô tin on bié chanjha », histoire en francoprovençal par Maurice VIVIANT de Chainaz-les-Frasses.
5/ « Ma mare boyandire », chanson de Pierrot GRANGER de La Biolle interprétée par Gérard BRUNIER de Cusy.
6/ «Dyé ma shambra », chanté en francoprovençal par Fernand TAVERNIER de Cusy.
7/ « La polaille a Gène », « La guerre de 14 », « Le chapuis », « Les deux puces », histoires en francoprovençal par Gérard BRUNIER de Cusy.
8/ « Des grives aux loups », chanson du générique d’une série télévisée des années 1980, par Fernand TAVERNIER de Cusy.
9/ « Derrière chez nous il y a-t’une montagne », chanson traditionnelle par la « chorale » de Cusy (manque la fin).
Sujet
francoprovençal ; théâtre
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie). La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie. Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). ;Terres d'Empreintes;Albert BOUCHET et Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :