• Cassette d'enregistrement

Déchiffrage des musiques de l'ouvrage de C. SERVETTAZ « Vieilles chansons savoyardes » pp 6-32

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-09
Description
Les musiques de l'ouvrage du collecteur/folkloriste Claudius SERVETTAZ (1871-1926) « Vieilles chansons savoyardes», paru en 1910, sont jouées à l'orgue pour permettre la réinterprétation des chansons. 1. « Pour cueillir rose fraîche », p6 de l'ouvrage « Vieilles chansons savoyardes ». 2. « Dans Paris, y a-t-une brune », p7. 3. « La jeune veuve », p8. 4. « Dessus le pont de Lyon », p9 5. « Dessus le pont de Lyon », autre version, p9 6. « Bella Louison », p11. 7. « Petite Marjolaine », p12. 8. « Petite Marjolaine », autre version, p12. 9. « Là-haut sur la montagne », p13. 10. « Là-haut sur la montagne », autre version, p13. 11. « La bergère aux champs », p19. 12. « Il y a six mois que c'était le printemps », p20. 13. « Je sens augmenter mes peines », p22. 14. « Plaignez mon infortune », p23. 15. « Petits moutons », p24. 16. « La bergère endormie », p25. 17. « Quel plaisir d'être à table », p25. 18. « Buvons toujours et vive l'amour », p27. 19. « Buvons toujours et vive l'amour », variante, p27. 20. « La bergère et son frère Simon », p29. 21. « La bergère et son frère Simon », autre version, p29. 22. « L'aveu de la bergère amoureuse », p31. 23. « Amant, cueillez la rose », p31. 24. « Le berger vers sa maîtresse », p33. 25. « La jeune Sylvie », p34. 26. « Petit oiseau », p36. 27. « La bergère et l'amant soldat », p36. 28. « L'amant soldat renié », p37. 29. « La bergère infidèle », p38. 30. « Que faites-vous bergère ? », p39. 31. « A la chasse de la bécasse », p40. 32. « Bergère, quel plaisir avez-vous seulette ? », p41. 33. Répétition du morceau précédent : « Bergère, quel plaisir avez-vous seulette ? », p41. 34. « La bocagère », p43. 35. « La bergère et le vieil amoureux », p46. 36. « Ton petit coeur, bergère », p47. 37. « Belle, que faites-vous ici ? », p48 38. « La belle et le seigneur », p48. 39. « La bergère et le fils du Roi », p49. 40. « A quatorze ans, mon père m'y marie », p50. 41. « A quatorze ans, mon père m'y marie », autre version, p51. 42. « Bonjour Sylvie », p52. 43. « Bonjour Sylvie », 2e version, p53. 44. « Bonjour Sylvie », 3e version, p54. 45. « Charmante Elisabeau », p55. 46. « Charmante Elisabeau », autre version, p56. 47. « Chant du soir », p60. 48. « You ! Yoù ! », p61 49. « Quand j'étions chez mon père », p62. 50. « La chanson de Clitandre », p63. 51. « Si j'étais hirondelle », p64. 52. « L'épreuve d'amour », p86. 53. « Jeune et jolie », p87. 54. « Derrière chez nous y-a-t'une montagne », p89. 55. « Elise, vous êtes une ange », p90. 56. « Eugénie, belle Eugénie », p91. 57. « L'amant buveur », p92. 58. « Les yeux de ma maitresse », p93. 59. « Je fais l'amour, je bois du vin », p94. 60. « J'ai fait l'amour à une rose », p95. 61. « Amant, tu as bien pris ma rose », p95. 62. « T'en souviens-tu, Jeannette ma mie », p96. 63. « Barcarolle rustique », p97. 64. « J'ai perdu ma maîtresse », p98. 65. « Petite Rosalie », p99. 66. « Dedans Paris, il y a des jolies filles », p100. 67. « La critique des filles », p101. . La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon).
 
Sujet
Francoprovençal
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie);Les Patoisants de l'Albanais/ Terres d'Empreintes;Fonds Albert BOUCHET / Paul CARRIER (Patoisants de l'Albanais)

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :