Albert BOUCHET chante « Bella tabacchina » et dit « Dzo l'pont d'la Cordy »-Albanais
Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)
Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-06
Description
Albert BOUCHET (1924-2005), pilier des Patoisants de l'Albanais, s'enregistre chantant une chanson en italien puis disant un texte de son ami Fernand Tavernier.
1/ Court instrumental à l'orgue pour donner l'air de la chanson en piste 2.
2/ « Bella tabacchina »,chantée en italien par Albert BOUCHET
3/ « Dzo l'pont d'la Cordy », poème en francoprovençal de Fernand TAVERNIER (originaire de Massingy et vivant à Cusy, né en 1942), dit par Albert BOUCHET
Sujet
franco-provençal ; musique
Rights
Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie).
La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie.
Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.
;Terres d'Empreintes;Albert Bouchet et Paul Carrier (Patoisants de l'Albanais)
