• Cassette de l'enregistrement de la soirée Gromailles

Soirée Gromailles-1978-Albanais

Médiathèque (photothèque, sonothèque, vidéothèque)

Type/Variété
enregistrement audio
Identifier:
FPA-04
Description
Soirée « gromailles » : le public casse collectivement des noix, qui serviront plus tard à faire de l’huile, tout en écoutant chants et histoires.

1/ Air d’accordéon pour ouvrir la soirée.
2/ Introduction parlée de la soirée par Jean FEPPON.
3/ « Kofyèré d’pyapò », chanson en francoprovençal par Lucien VIRET (1948-2014) de Moye, accompagné à l’accordéon (chanson écrite par son frère Roger VIRET sur l’air de « J’ai descendu dans mon jardin »).
4/ Intermède parlé par l’animateur.
5/ Histoire en francoprovençal (voix d’homme : Irénée C. ?).
6/ Histoire en francoprovençal (voix d’homme : Gène GRANGE ?).
7/ Histoire en francoprovençal (voix d’homme : Mr RIVOLLET ?).
8/ Intermède parlé.
9/ Histoire en francoprovençal (voix d’homme : René TRANCHANT ?).
10/ Chanson en francoprovençal sur le vin de Savoie par Irénée C.
11/ et 12/ « Lô bu », histoire en francoprovençal par René TRANCHANT.
13/ « Lé no su l’Mon Cliardon », chanson par Lucien VIRET (1948-2014) de Moye, sur l’air du « Vieux chalet » de l’abbé BOVET.
14/ Histoire en francoprovençal.
15/ Intermède parlé.
16/ « Noce tragique », histoire en francoprovençal.
17/ Intermède parlé par l'animateur.
18/ « Les gromailles », histoire en francoprovençal par Mlle VOISIN.
19/ Annonce de la chanson suivante.
20/ « L’vio garçon », chanson par Gène GRANGE.

 
Sujet
franco-provençal; Patoisants de l'Albanais; soirée; noix; chansons
Rights
La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie. Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.;Terres d'Empreintes;Albert Bouchet et Paul Carrier (Patoisants de l'Albanais)

Avec la participation des communes adhérentes au Réseau Patrimoines et Territoires de l'écomusée PAYSALP et le soutien de :