10458 document(s) trouvé(s)

Nouvelle recherche Retour résultat
 

Soirée « patois »-9 décembre 1989-Cluses

Suivant »

10362/10458

« Précédent Commentaire
 

Description

Cette cassette est la neuvième et dernière d'une série de neuf constituant une compilation d'enregistrements réalisés lors de soirées patois à Cluses.

1. Introduction parlée, avec plaisanteries autour de la « Lambada » (« tube » brésilien du Top 50 très populaire en cette année 1989), suivi de la chanson introductive de la soirée « L'patoé d'nutra Savoué », par un groupe mixte accompagné à l'accordéon.
2. « Les petits chevriers », chanson de néo-folklore par un groupe mixte.
3. « Josè l'a ma lé dè » ; puis « La truyà », histoires drôles en francoprovençal par Christiane X.
4. « Les carnaises », histoire drôle en francoprovençal par Christiane X.
5. « Fanfoé et Marie », histoire drôle en francoprovençal par Lino ROSSI, suivi de « Vio garçon, vio cochon », histoire drôle en francoprovençal par Alain X.
6. « La Fanchette et le ptiou », histoire drôle en francoprovençal par une voix féminine.
7. Introduction de la chanson en 8. par l'animateur de la soirée.
8. « La Passion », chant de quête de la période de Pâques, précédé par une introduction sous forme de saynette entre une voix masculine et une voix féminine, et suivi par l'air de « La badoise » (danse) joué à l'accordéon.
9. « Josè dé zizé », histoire drôle en francoprovençal par Christiane X.
10. « Le Quinke », histoire drôle en francoprovençal par Lino ROSSI.
11. «Vêtya l'séloé ma Nanon », version en francoprovençal d'une chanson du XIXe siècle, « Les stances à Manon », par un groupe mixte accompagné à l'accordéon.
12. Annonce parlée de l'entracte (avec « rzule » -rissoles- servies au public!), puis reprise avec « Grand dieu que je suis à mon aise », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l'accordéon.
13. « Lo jarretière », histoire drôle en francoprovençal par Nelly X.
14. « Lô chasseü », histoire drôle en francoprovençal par Lino ROSSI.
15. « Par un beau clair de lune », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l'accordéon.
16. « Ninon », chanson traditionnelle par un groupe mixte accompagné à l'accordéon.

Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie).
La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie, puis du Conseil Savoie-Mont-Blanc.
Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.

Période : 20ème

Témoins et/ou personnes à l'image :

Fonds documentaire : Patoisants de l'Albanais

Visualiser le diaporama


Caractéristiques du document


Date création : 09/12/1989
Langue dominante : Francoprovençal
Durée : 78 minutes
Domaine : Loisir fête - Linguistique - Art

Informations supplémentaires


Type de collecte : autre
Collecteur : Terres d'Empreintes
Lieu de collecte : Rumilly
Côte Dewey : FPA-178-9
Type de support : Cassette audio
Libre de droit : Libre de droit signifie que le document est tombé dans le domaine public Non
Lieu de conservation : Patoisants de l'Albanais - Rumilly



Patrimoine associé


Titre :
Description :

Fiche détaillée du patrimoine