Résultats :    440 Image(s)    |    46 Vidéo(s)    |    122 Séquence(s) audio    |    242 Texte(s)

Nouvelle recherche Retour résultat
 
Ecouter la séquence

1ères Rencontres Patrimoine de l'écomusée PAYSALP

Enregistrement des premières Rencontres Patrimoine de l'écomusée PAYSALP, les 5 et 6 avril 2013 à la Maison de la Mémoire, sur le thème du patrimoine immatériel et des nouvelles technologies. Piste 1 : introduction des journées par Monique L...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

1ères Rencontres Patrimoine de l'écomusée PAYSALP

Enregistrement des premières Rencontres Patrimoine de l'écomusée PAYSALP, le 5 avril 2013 à la Maison de la Mémoire, sur le thème du patrimoine immatériel et des nouvelles technologies. Au cours de cet enregisdtrement, on retrouve les prése...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

1ères Rencontres Patrimoine de l'écomusée PAYSALP - matinée

Enregistrement des premières Rencontres Patrimoine de l'écomusée PAYSALP, le 5 avril 2013 à la Maison de la Mémoire, sur le thème du patrimoine immatériel et des nouvelles technologies. Au cours de cet enregistrement, on retrouve : L'introdu...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

1ères Rencontres Patrimoine de l'écomusée PAYSALP - Restitution

Enregistrement des premières Rencontres Patrimoine de l'écomusée PAYSALP, le 6 avril 2013 à la Maison de la Mémoire, sur le thème du patrimoine immatériel et des nouvelles technologies. Au cours de cet enregistrement, les points suivants sont...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Atelier don de mémoire à l'EHPAD Sommeiller à La Tour concernant l'usine du Giffre

Cet enregistrement daté du 14 novembre 2014 a été réalisé dans le cadre d'un atelier don de mémoire à l'EHPAD (centre gériatrique) de La Tour. Les résidents évoquent leurs souvenirs concernant l'usine du Giffre , notamment les points suivan...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Atelier don de mémoire sur l'ancienne fruitière de Viuz-en-Sallaz

Enregistrement de l'atelier don de mémoire effectué avec les résidents de la maison de retraite Sommeiller de la Tour, sur le thème de l'ancienne fruitière de Viuz-en-Sallaz. Les résidents évoquent leurs souvenirs à la vue d'un petit film sur...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Atlas sonore en Rhône-Alpes Pays de Samoëns cmtra

Enregistrement audio. Atlas sonore en Rhône-Alpes Pays de Samoëns cmtra. Un univers de montagne patiemment humanisées. Des paysages façonnés, produits fragiles, des luttes contre les rudes éléments naturels et des apports extérieurs, ceux de...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz (Spectacle)-1986-ø

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des habitants des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (so...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz (spectacle)-1989-Champagneux

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des membres des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (souv...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz (spectacle)-1995-Challonges

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des membres des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (souv...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz (Spectacle)-1996-ø

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des membres des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (souv...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz (spectacle)-2002-ø

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des membres des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (souv...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz (Spectacle)-25 janvier 1992-Pugny Chatenod

Le groupe des Balourien d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des habitants des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (sou...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz (Spectacle)-5 mars 1988-Cusy

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des habitants des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (so...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz, pièce  « www.melie.com» (2ème partie)-2001-ø

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des membres des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (souv...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz, pièce « La s'manna de la Judith »+chants+histoires-1991-ø

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des habitants des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (so...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz, pièce « L'Alin Bago » + pièce « Mélie Miss Mamy » + chants-1998-ø

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des habitants des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (so...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz, pièce « L'Joset des sardines » (2ème partie)-2002-ø

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des membres des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (souv...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz, pièce « La Bossa » (1ère partie) + chants + monologues-2001-ø

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des membres des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (souv...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz, pièce « La boye » + Spectacle avec enfants et A.OUVRIER-BONNAZ--1985-Chainaz

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des habitants des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (so...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz, pièce « La fruitière » + pièce « Le beurre » + chants + histoires-1994-ø

Le groupe des Balourien d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des habitants des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (sou...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz, pièce « La r'vola » + chants + histoires-1996-ø

Le groupe des Balourien d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des habitants des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (sou...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz, pièce « Le bergo » + chants + histoires-1990-Pugny Chatenod

Le groupe des Balourien d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des habitants des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (sou...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz, pièce « Le corti » + pièce « La mort de la Mélie »-1997-ø

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des membres des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (souv...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz, pièce « Le viajho a Paris » (1ère partie)-2004-ø

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des membres des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (souv...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz, pièce « Le viajho a Paris » (2ème partie) + histoires + chants-2004-ø

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des membres des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (souv...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz, pièce « Les pin's de la Mélie »-1991-ø

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des membres des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (souv...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz, pièce « Les tartifles » + pièce « La borne »-1997-ø

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des habitants des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (so...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz, « En revenant des montagnes » + histoires par Gérard BRUNIER-avril 1993-Cusy

Le groupe des Balouriens d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des habitants des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (so...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Balouriens d'Chainaz : chansons et histoires-2 mars 1985-Cusy

Soirée de chants et histoires à la salle des fêtes de Cusy réunissant différents membres des Balourien d'Chainaz (groupe théâtral), la « chorale » de Cusy (en fait, un groupe d'ami-e-s du village chantant ensemble le répertoire local, san...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Chants lors de la Balouria-1997-Rumilly

Compilation de chants interprétés par les Patoisants de l'Albanais lors de la soirée annuelle de chants et histoires qui suit la fête des vieux métiers à Rumilly. 1. « Oh ma Cali », adaptation en francoprovençal d' « Oh Magali » du ...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Chants par Marius CROSET de Marigny-Saint-Marcel et autres interprètes-ø-ø

Compilation dédiée à Marius CROSET de Marigny-Saint-Marcel, pilier des premières années du groupe des Patoisants de l'Albanais. Il interprète ici une série de chansons (surtout du début du XXe siècle, plus quelques traditionnelles). La fin d...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Collectage chez les jumeaux André et Gaston OUVRIER-BONNAZ-1990-Saint Nicolas la Chapelle

Les frères jumeaux André et Gaston OUVRIER-BONNAZ, de Saint-Nicolas-la-Chapelle dans le Val d'Arly, sont restés célibataires toute leur vie. Issus d'une famille de musiciens autodidactes de tradition orale (leur frère Louis, 1928-2003, fut un ex...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Conférence de Jean-Marc JACQUIER sur 57 ans de collecte de musique alpine

Dans cette conférence, Jean-Marc JACQUIEER relate son expérience de 57 ans de collecte de musique alpine, Au cours de cette animation, sont évoqués les thèmes ci-dessous : - L'environnement familial enfant - Les premiers jazz-bands à Viuz-en-...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Conférence sur la chanson traditionnelle par Georges DELARUE-1984-Conflans (Albertville)

Enregistrement réalisé lors de la conférence donnée en 1984 au Centre de la Culture Savoyarde de Conflans/Albertville par Georges DELARUE. Né en 1926 et vivant à Monnestier-de-Clermont (Isère), Georges DELARUE est l'un des meilleurs spécialis...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Conférence sur le patois en Maurienne avec Daniel DEQUIER et Christian ABRY (2e p.)-1989-Conflans

Le Centre de la Culture Savoyarde, basé à Conflans (vieille ville d'Albertville), organise régulièrement des conférences. Certaines d'entre elles ont été enregistrées par Albert BOUCHET et intégrées au fonds des Patoisants de l'Albanais. 1...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Conférence sur le patrimoine bâti de Saint-Julien-en-Genevois par Leila El Wakil

Enregistrement lors des journées du patrimoine 2013 de la conférence de Mme Leïla El-Wakil, professeur de l'Université de Genève, autour du patrimoine bâti de Saint-Julien-en-Genevois, dans le cadre de l'inventaire du patrimoine de la commune. ...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Conférence « L'histoire du Grand Genève à la carte », 1814 - 2014

Les cartes sont essentielles pour appréhender l'évolution de notre territoire et ainsi mieux comprendre son histoire. Conférence organisée par l'écomusée PAYSALP, intitulée « L'histoire du Grand Genève à la carte », Elle a été présent...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Conférence « L'histoire du Grand Genève à la carte », 1814 - 2014

Les cartes sont essentielles pour appréhender l'évolution de notre territoire et ainsi mieux comprendre son histoire. Conférence organisée par l'écomusée PAYSALP, intitulée « L'histoire du Grand Genève à la carte », Elle a été présent...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Conversations à Mégevette en 1978

Enregistrement de souvenirs anonymes à Mégevette en 1978, Au cours de cet entretien, divers sujets sont abordés : - Le sarvan, le percevet - Conversations - Une histoire des neiges en 1919 - L'origine de Mezeray, légende de 1880 - Conversatio...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Discussion en patois à Bellevaux sur le thème de la religion

Enregistrement d'une conversation sur le thème de la religion à Bellevaux. Les personnes parlent en patois, dont voici la retranscription en français : - « L'essentiel en est la confession. Se confesser aux grandes fêtes : Noël, Pâques, Touss...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Discussion en patois à Bellevaux sur le thème de la vie à l'alpage et des fenaisons

Enregistrement d'une conversation sur le thème de la vie à l'alpage et des fenaisons à Bellevaux. Les personnes parlent en patois, dont voici la retranscription en français : - « Les molardiers - Qu'as-tu fais aujourd'hui ? - Avec ce temps on n...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Enquêtes sur le patois et la vie rurale de l'Albanais (1ère partie)-ø-Bloye/Marigny

Deux entretiens en francoprovençal avec des vieux habitants de l'Albanais. D'abord à Bloye (Salagine) chez M. et Mme MIEGE, puis à Marigny-Saint-Marcel chez J.-M. BRUYERE avec François et Louison (Louise) RAMAZ. 1. Présentation des personnes i...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Enquêtes sur le patois et la vie rurale de l'Albanais (2ème partie) par M. BERTHET-8 août 1982-Moye

Enquête en francoprovençal chez M. et Mme ROUGE qui tenaient une forge et un café à Moye. Marius CROSET est également présent. 1. Vocabulaire autour du travail du forgeron : la charrue et ses pièces. 2. Vocabulaire des outils du forgeron et ...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Enquêtes sur le patois et la vie rurale de l'Albanais (3ème partie) par M. GROS-19 déc. 1981-Marigny

Enquête en francoprovençal sur les fenaisons au Bel Air, sur la commune de Marigny-Saint-Marcel, chez Roger LAMBERT, en présence de Marius CROSET. 1. Présentation par l'enquêteur de sa démarche (la recherche de vocabulaire en francoprovençal)...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Enregistrement de M, Jean du BOURG à Mégevette en 1978

Enregistrement relatant les souvenirs de Jean du Bourg de Mégevette en 1978 Au cours de cet entretien, divers sujets sont abordés : - Une histoire de retour de veillées - Des expressions en mourmai - La vie de famille à la ferme et la constructi...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Enregistrement de M, Louis BRON dit « Louis de la Biollaz » de Mégevette en 1984

Enregistrement de Louis BRON dit « Louis de la Biollaz » en 1974 à Mégevette, Au cours de cet entretien, l'on retrouve les chansons ou discussions suivantes : - Discussions sur les chansons - La fille du cabaretier - L'orphelin du hameau - L...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Enregistrement de Mme Eudoxie BLANC de Mieussy en 1978

Enregistrement de chants chantés par Madame Eudoxie BLANC (la DOXIE), habitante de Quincy à Mieussy en 1978, Au cours de cet entretien, l'on retrouve les chansons ou discussions suivantes : - Le soldat fusillé - Suzanne - L'enfant blessé - Pas...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Enregistrement de Mme Marie MEYNET dite « Many » de Bellevaux en 1978

Enregistrement de chants chantés par Madame Marie MEYNET (née Gauthier, le 29/05/1903) de Bellevaux en 1978 Au cours de cet entretien, l'on retrouve les chansons ou discussions suivantes : - Apprêtez les souper - Où allez-vous la belle ? - Le...

Voir la fiche détaillée

Ecouter la séquence

Fabienne BOUCANSAUD, fille de 'petits patrons' décolleteurs de Scionzier 1

Le père de Fabienne BOUCANSAUD est devenu décolleteur parce que c'était l'activité naissante et grandissante, et puis parce que c'était facile à monter à l'époque. Ses parents, comme beaucoup de familles d'agriculteurs et d'éleveurs de Scion...

Voir la fiche détaillée