10444 document(s) trouvé(s)

Nouvelle recherche Retour résultat
 

Collectage chez les jumeaux André et Gaston OUVRIER-BONNAZ-1990-Saint Nicolas la Chapelle

Suivant »

10192/10444

« Précédent Commentaire
 

Description

Les frères jumeaux André et Gaston OUVRIER-BONNAZ, de Saint-Nicolas-la-Chapelle dans le Val d'Arly, sont restés célibataires toute leur vie. Issus d'une famille de musiciens autodidactes de tradition orale (leur frère Louis, 1928-2003, fut un excellent violoneux et multi-instrumentiste, enregistré notamment par Jean-Marc JACQUIER), ils jouaient de l'accordéon et (pour André) du violon. Au fil des années, ils avaient tissé des liens avec certains membres des Patoisants de l'Albanais, dont Fernand TAVERNIER et Paul CARRIER qui les invitaient parfois à venir jouer dans l'Albanais (petit complément appréciable dans une vie de paysans de montagne aux revenus très modestes).
Cet enregistrement est issu d'une journée passée par Paul CARRIER et Mireille ? sur place chez les jumeaux, dans le cadre de la réalisation d'une vidéo.

1. Air à l'accordéon chromatique.
2. Sur l'apprentissage de l'accordéon sans connaître la musique.
3. « Etoile des neiges », air d'une chanson de music-hall des années 1940 joué à l'accordéon chromatique.
4. On boit un coup. Les personnes présentes discutent de différents sujets. André parle de son accordéon qu'il a souhaité démonter et remonter.
5. « La Pampolaise », air d'une chanson de Théodore BOTREL joué en duo violon/accordéon.
6. Commentaires puis quelques notes au violon de « La chanson de l'oignon ».
7. « La chanson de l'oignon » ou « Au pas, camarade » jouée en duo violon/accordéon.
8. Commentaires sur l'air précédent et essais.
9. « L'auvergnate », bourrée jouée en duo violon/accordéon.
10. On reboit un coup. Discussions et essais de quelques airs, dont « La polka des pépés et des mémés ».
11. Essai de quelques airs à l'accordéon, parfois accompagnés par des cuillères (Paul CARRIER?)
12. Ecoute commentée et collective d'un disque 33-tours de folklore.
13. Airs de violon, suivis d'une interprétation par Paul CARRIER de la chanson « Printemps à Novel ».
14. Témoignage sur les familles nombreuses d'autrefois en Val d'Arly et leur mode de vie.
15. « La Paimpolaise », air d'une chanson de Théodore BOTREL joué avec quelques variations en duo violon/accordéon.
16. Commentaires et essais.
17. « Au pas camarades », se transformant en un autre air, joué principalement au violon avec quelques interventions de l'accordéon. Se termine par une « huche » (cri de joie) : « Et voilà, c'est vendu ! ».
18. « L'auvergnate », bourrée jouée en duo violon/accordéon.
19. « Ma petite Marie », air d'une chanson joué à l'accordéon chromatique.
20. Autre air joué à l'accordéon chromatique.
21. (Sans doute postérieur au reste de l'enregistrement). Captation du son d'une émission télévisée (« La place du village » des frères Deparis sur 8-Mont-Blanc?) : « Corbleu Marion », chanson traditionnelle chantée par une voix masculine.

Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie).
La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie.
Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.

Période : 20ème

Témoins et/ou personnes à l'image : OUVRIER-BONNAZ André et Gaston

Fonds documentaire : Patoisants de l'Albanais

Visualiser le diaporama


Caractéristiques du document


Date création : 1990
Auteur : CARRIER Paul
Langue dominante : Français
Durée : 92 minutes
Domaine : Loisir fête - Art

Informations supplémentaires


Type de collecte : autre
Collecteur : Terres d'Empreintes
Lieu de collecte : Rumilly
Côte Dewey : FPA-110
Libre de droit : Libre de droit signifie que le document est tombé dans le domaine public Non
Lieu de conservation : Patoisants de l'Albanais - Rumilly



Patrimoine associé


Titre :
Description :

Fiche détaillée du patrimoine