10444 document(s) trouvé(s)

Nouvelle recherche Retour résultat
 

Balouriens d'Chainaz, pièce « La r'vola » + chants + histoires-1996-ø

Suivant »

10131/10444

« Précédent Commentaire
 

Description

Le groupe des Balourien d'Chainaz, basé à Chainaz-les-Frasses et réunissant des habitants des communes de l'Albanais alentour (Cusy, Saint-Félix, Saint-Ours...), propose depuis les années 1970 des spectacles en francoprovençal avec pièces (souvent écrites ces dernières années par Gérard BRUNIER, né en 1949 et ancien instituteur originaire de Cusy), histoires drôles et chansons. Leurs « campagnes » (tournées) hivernales les emmènent dans de nombreux villages de Savoie (une dizaine de dates par an).

1. « Le pani », chanson en francoprovençal de et par Gérard BRUNIER.
2. Présentation de la pièce en 3. par Maurice VIVIANT.
3. « La r'vola », pièce en francoprovençal par le groupe des Balourien.
4. « La télévision », histoire en francoprovençal par Gérard BRUNIER.
5. Passage parlé de transition.
6. « E poïssé ma barotta », chanson en francoprovençal de et par Fernand TAVERNIER, accompagné par Paul CARRIER.
7. Passage parlé de transition.
8. « Le molardier », poème par Jean dit Jeannot CARRIER.
9. Quelques mots de conclusion de la soirée.
10. « Ma p'tiouta Marjholana », adaptation en francoprovençal du chant de moissons traditionnel « Petite Marjolaine », mené par Paul CARRIER accompagné par le groupe des Balourien.

Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie).
La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie.
Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.

Période : 20ème

Témoins et/ou personnes à l'image :

Fonds documentaire : Patoisants de l'Albanais

Visualiser le diaporama


Caractéristiques du document


Date création : 1996
Langue dominante : Francoprovençal
Durée : 59 minutes
Domaine : Loisir fête - Linguistique - Art

Informations supplémentaires


Type de collecte : autre
Collecteur : Terres d'Empreintes
Lieu de collecte : Rumilly
Côte Dewey : FPA-53
Type de support : Cassette audio
Libre de droit : Libre de droit signifie que le document est tombé dans le domaine public Non
Lieu de conservation : Patoisants de l'Albanais - Rumilly



Patrimoine associé


Titre :
Description :

Fiche détaillée du patrimoine