10458 document(s) trouvé(s)

Nouvelle recherche Retour résultat
 

« Les Savoyards de la Pampa », spectacle d'enfants avec JM JACQUIER-mars1992-Cusy/Marcellaz Albanais

Suivant »

10356/10458

« Précédent Commentaire
 

Description

« Les Savoyards de la Pampa » est un spectacle, basé sur l'émigration des Savoyards en Argentine, proposé par les élèves de différentes écoles primaires de Haute-Savoie encadrés par le musicien savoyard Jean-Marc JACQUIER (né en 1949 et fondateur du groupe La Kinkerne).
1. à 20. : le premier spectacle est donné le 14 mars 1992 par les enfants de Marcellaz-Albanais (classe de Danielle DE LA HERONNIERE, par ailleurs musicienne « folk »).
21. à 30. : le second spectacle, en mars 1992 (date précise non connue) est proposé par les écoliers de Viuz-la-Chiésaz, dont l'instituteur était alors Gérard BRUNIER (spectacle enregistré à Cusy).
Le morceau 31., non lié au reste de la cassette, est un extrait d'un spectacle du groupe La Kinkerne.

1. Courte intrduction musicale.
2. « La chanson du roi de Sardaigne », chanson traditionnelle par les enfants accompagnés à l'accordéon.
3. « Il était une dame tartine », chanson par les enfants accompagnés à l'accordéon.
4. Passage parlé (avec jeu de guimbarde) par Jean-Marc JACQUIER.
5. « En revenant des montagnes », chanson traditionnelle par les enfants accompagnés à l'accordéon.
6. Air d'accordéon.
7. Air d'accordéon.
8. « Djouga Zanetta », chanson traditionnelle en francoprovençal par les enfants accompagnés à l'accordéon.
9. « Compagnons savoyards », chanson traditionnelle par les enfants accompagnés à l'accordéon.
10. « Ah, quel triste état que d'être soldat ! », chanson traditionnelle par les enfants accompagnés à l'accordéon.
11. Passage parlé (avec jeu de guimbarde) par Jean-Marc JACQUIER.
12. Air d'accordéon.
13. Chanson (composée pour le spectacle) sur l'émigration en Argentine par les enfants accompagnés à l'accordéon.
14. Air d'accordéon (avec danse des enfants?).
15. Air d'accordéon (avec danse des enfants?).
16. Air d'accordéon (avec danse des enfants?).
17. Air d'accordéon (avec danse des enfants?).
18. « La badoise », air d'accordéon (avec danse des enfants?).
19. « Le départ de l'exilé », chanson (composée pour le spectacle) sur l'émigration en Argentine par les enfants accompagnés à l'accordéon.
20. Reprise de la même chanson.
21. Transition parlée par Paul CARRIER, puis « Le curosset », du chansonnier rumillien Joseph BEARD suivi par « La chanson du roi de Sardaigne », chanson traditionnelle par les enfants accompagnés à l'accordéon.
22. « Il était une dame tartine », chanson par les enfants accompagnés à l'accordéon.
23. « En revenant des montagnes », chanson traditionnelle par les enfants accompagnés à l'accordéon.
24. Extrait de « Le curosset », du chansonnier rumillien Joseph BEARD par les enfants accompagnés à l'accordéon.
25. « Djouga Zanetta », chanson traditionnelle en francoprovençal par les enfants accompagnés à l'accordéon.
26. « Compagnons savoyards », chanson traditionnelle par les enfants accompagnés à l'accordéon.
27. « Ah, quel triste état que d'être soldat ! », chanson traditionnelle par les enfants accompagnés à l'accordéon.
28. « Départ pour l'Amérique », chanson (composée pour le spectacle) sur l'émigration en Argentine par les enfants accompagnés à l'accordéon.
29. « Le départ de l'exilé », chanson (composée pour le spectacle) sur l'émigration en Argentine par les enfants accompagnés à l'accordéon.
30. Reprise de la chanson précédente.
31. « Siam tredici compagni », chanson en italien, lors d'un spectacle du groupe La Kinkerne (peut-être « Le vin de la montagne »?).

Cet enregistrement fait partie d'un fonds d'archives sonores constitué par Albert BOUCHET (1924-2005) et Paul CARRIER (1930-2014) du groupe des Patoisants de l'Albanais (Rumilly, Haute-Savoie).
La numérisation de ce fonds a été réalisée dans le cadre de l'inventaire des archives détenues par les groupes de langue francoprovençale de Haute-Savoie (réunis au sein de la fédération Lou Rbiolon). Elle a bénéficié du soutien du Département de la Haute-Savoie, puis du Conseil Savoie-Mont-Blanc.
Ce fonds est également conservé sur disque dur auprès des Patoisants de l'Albanais (Rumilly) et du Département de la Haute-Savoie (Conservatoire d'Art et Histoire, Annecy). La numérotation utilisée dans la fiche descriptive ci-dessus correspond à celle figurant sur les disques durs de conservation.

Période : 20ème

Témoins et/ou personnes à l'image :

Fonds documentaire : Patoisants de l'Albanais

Visualiser le diaporama


Caractéristiques du document


Date création : 03/1992
Langue dominante : Français
Durée : 68 minutes
Domaine : Art - Histoire - Linguistique - Loisir fête

Informations supplémentaires


Type de collecte : autre
Collecteur : Terres d'Empreintes
Lieu de collecte : Rumilly
Côte Dewey : FPA-167
Libre de droit : Libre de droit signifie que le document est tombé dans le domaine public Non
Lieu de conservation : Patoisants de l'Albanais - Rumilly



Patrimoine associé


Titre :
Description :

Fiche détaillée du patrimoine